Translation of "Beeilte" in Spanish

Ich beeilte mich.

Me apuré.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Almorcé apresurado.

Nick beeilte sich, um den Bus zu erwischen.

Nick se apuró para alcanzar el bus.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

Me apuré para no perder el tren.

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.

- Él se apresuró para no perder el tren.
- Él se dio prisa para no perder el tren.

Ich beeilte mich, um den ersten Zug zu kriegen.

Me apuré para alcanzar el primer tren.

Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.

Me di prisa para no llegar tarde a la escuela.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

- Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
- Ich aß hastig das Mittagessen.

Almorcé apresurado.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?