Translation of "Bedienung" in Spanish

Bedienung gesucht.

Se necesita camarero.

Kellner, Bedienung bitte!

Camarero, ¿puede atender?

Die Bedienung ist langsam.

El servicio es lento.

Bitte die Bedienung um die Speisekarte!

Pídale el menú a la camarera.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.

La comida es muy buena y lo mismo es cierto del servicio.

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Siento decirlo, pero el servicio no es muy bueno.

Obwohl die Bedienung nicht sehr gut war, fühlte ich mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.

- Aunque el servicio no fue muy bueno, me vi obligado a dar propina.
- Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina.

- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Siento decirlo, pero el servicio no es muy bueno.

In England fragte uns die Bedienung: „Wie viel Bier möchten Sie? Ein Pint oder ein halbes Pint?“ Da wir noch nicht wussten, wie viel das war, ließen wir uns die Gläser zeigen.

En Inglaterra el camarero nos preguntó: ¿qué tamaño de cerveza quieren? ¿media pinta o una pinta? Como aún así no sabíamos cuánto era eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.