Translation of "Ausgelesen" in Spanish

Hast du diesen Roman ausgelesen?

¿Has terminado de leer esa novela?

Ich habe das Buch ausgelesen.

Me leí el libro.

Hat sie das Buch schon ausgelesen?

¿Ha terminado ella de leer el libro ya?

Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

No he terminado de leer este libro.

- Ich habe das Buch ausgelesen.
- Ich lese das Buch.

- Leo el libro.
- Me leí el libro.

Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.

- Te presto mi libro cuando lo haya terminado.
- Te prestaré mi libro cuando haya terminado de leerlo.

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.

Después de que hayas terminado de leer el libro, ponlo de vuelta al sitio donde estaba.

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca.