Translation of "Abgekühlt" in Spanish

Es hat sich abgekühlt.

Ha refrescado.

Weil der Kern abgekühlt ist

porque el núcleo se ha enfriado

Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Mi amor por él se ha enfriado ya.

Mit dem Regen gerade hat es sich ganz schön abgekühlt, was?

- Ha refrescado bastante por la lluvia de antes, ¿verdad?
- Tras el chaparrón de antes hace mucho más fresco, ¿a que sí?

Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.

Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.