Translation of "Heiß" in Spanish

Und es ist immer noch heiß. Heiß, heiß.

Y aún hace calor. Mucho calor.

Heiß!

¡Qué calor!

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

- Hace calor.
- Está caliente.

Heiß ... kalt,

Caliente... frío, ¿verdad?

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Ist dir nicht heiß?
- Ist Ihnen nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?
- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist heiß heute.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

- Ist dir nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

Mir ist heiß.

Tengo calor.

Heiß hier unten.

Hace calor aquí abajo.

Sie ist heiß.

- Ella es candente.
- Está como un tren.
- Está de toma pan y moja.
- Está buena.
- Está que cruje.

Ist es heiß?

¿Es demasiado picante?

Uns ist heiß.

Tenemos calor.

Ist dir heiß?

- ¿Tienes calor?
- ¿Tenéis calor?

Ich heiß Hopkins.

Me llamo Hopkins.

Es ist heiß.

Está caliente.

- Es ist furchtbar heiß heute.
- Es ist wahnsinnig heiß heute.
- Es ist schrecklich heiß heute.

- Hoy hace un calor horrible.
- Hoy hace muchísimo calor.

- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?

- ¿Por qué está tan caliente?
- ¿Por qué hace tanto calor?

- Es ist wirklich heiß dort.
- Da ist es richtig heiß.

Allí hace mucho calor.

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Hoy hace un calor horrible.

- Diese Lasagne ist sehr heiß!
- Diese Lasagne ist kochend heiß!

¡Esta lasaña está muy caliente!

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Hoy hace mucho calor.

- Es ist heiß heute, nicht wahr?
- Ganz schön heiß heute!

Hace calor hoy, ¿no?

Wenn es heiß ist

si hace calor

Es ist zu heiß.

Hace demasiado calor.

Mir ist sehr heiß.

Estoy muy cachondo.

Das Zimmer ist heiß.

- La habitación está calurosa.
- Hace calor en la habitación.

Ist der Kaffee heiß?

¿El café está caliente?

Es ist verdammt heiß.

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

Morgen wird es heiß.

Mañana va a hacer calor.

Es ist sehr heiß.

Está muy caliente.

Ist Ihnen nicht heiß?

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

Das Wasser ist heiß.

El agua está caliente.

Der Kaffee ist heiß.

El café está caliente.

Ist dir nicht heiß?

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?

Ist es draußen heiß?

¿Hace calor afuera?

Es ist heute heiß.

- Hace calor hoy.
- Hoy está caluroso.

Ist Tom zu heiß?

¿Tiene calor Tom?

Es ist heiß hier.

Hace calor aquí.

Wird es morgen heiß?

¿Mañana hará calor?

Der Tee ist heiß.

El té está caliente.

Gestern war es heiß.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

Die Suppe ist heiß.

La sopa está caliente.

Ist euch nicht heiß?

¿Ustedes no tienen calor?

Es ist so heiß!

¡Vaya calorazo que hace!

Der Sommer ist heiß.

- En verano hace calor.
- El verano es caluroso.

- Wird es morgen wieder heiß werden?
- Ist es morgen noch heiß?

¿Mañana volverá a hacer calor?

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

- Der Sommer in Sizilien ist heiß.
- Die Sommer in Sizilien sind heiß.

Los veranos en Sicilia son calurosos.

Es ist furchtbar heiß heute.

Hoy hace un calor horrible.

Es ist sehr heiß hier.

Hace mucho calor aquí.

Ist es heiß dort drüben?

¿Hace calor por allá?

Nachts ist es sehr heiß.

Hace mucho calor por la noche.

Wird es morgen heiß werden?

¿Hará calor mañana?

Die Suppe ist zu heiß.

La sopa está demasiado caliente.

Wie heiß es heute ist!

¡Qué hace calor hoy!

Letzte Nacht war es heiß.

Anoche hizo calor.

Es ist schrecklich heiß heute.

Hoy hace un calor horrible.

Die Suppe ist sehr heiß.

La sopa está muy caliente.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Este té está ardiendo.

Heute ist es sehr heiß.

Hoy hace mucho calor.

Es ist heiß hier drinnen.

- Hace calor aquí.
- Hace calor aquí adentro.

Das Wetter ist extrem heiß.

El tiempo está extremadamente caluroso.