Translation of "überstanden" in Spanish

Meine Tomatensaat hat den Frost nicht überstanden.

Mis semillas de tomate no han resistido al hielo.

Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden.

Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente.

- Das Schlimmste haben wir hinter uns.
- Das Schlimmste ist überstanden.

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

Die alte Hütte scheint den Sturm sehr gut überstanden zu haben.

La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...