Translation of "Unversehrt" in Spanish

Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.

El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden.

Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente.

- Die Waren kamen unbeschädigt an.
- Die Handelsgüter trafen unversehrt ein.

Los productos llegaron ilesos.

Toms Auto kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich, als er zu schnell durch die Kurve fuhr. Es ist ein Wunder, das nur durch einen Großeinsatz seiner Schutzengel erklärt werden kann, dass er dabei völlig unversehrt geblieben ist.

El coche de Tom se salió de la calzada y dio una vuelta de campana, porque había tomado la curva demasiado rápido. Es un milagro, sólo por la protección de su ángel de la guarda, que haya salido totalmente ileso.