Translation of "Zurückgelassen" in Russian

Er wurde zurückgelassen.

- Он остался позади.
- Его обогнали.

Ich bin zurückgelassen worden.

Меня бросили.

Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

- В такси была забыта пара перчаток.
- В такси были забыты перчатки.
- Кто-то оставил в такси перчатки.
- Кто-то забыл в такси перчатки.
- Кто-то оставил в такси пару перчаток.
- Кто-то забыл в такси пару перчаток.
- В такси была оставлена пара перчаток.
- В такси были оставлены перчатки.

Tom wurde allein in dem Zimmer zurückgelassen.

Тома оставили одного в комнате.

Sie haben das Auto auf dieser Straße zurückgelassen.

Они оставили машину на этой улице.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.

- Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
- Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Эрцгерцог Чарльз оставил лишь небольшой аванс охранник задержать французов.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.

Я неожиданно вспомнил, что забыл в поезде сумку.

Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

Гриб вырос в стеклянной бутылке, оставленной кем-то на земле в лесу.

Es war einmal ein Bauer, dessen Frau war gestorben und hatte ihm zwei Kinder zurückgelassen.

Давным-давно жил-был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми.

Es war einmal ein Bauer, dessen Frau war gestorben und hatte ihm zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, zurückgelassen; die waren Zwillinge.

Давным-давно жил-был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми-близнецами — мальчиком и девочкой.