Translation of "Zuneigung" in Russian

Seine Zuneigung ist verblasst.

Его любовь ко мне ослабела.

Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.

Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber.

Всем известна его привязанность к этой собаке.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

- Я боюсь быть отверженным теми, к кому испытываю любовь и симпатию.
- Я боюсь быть отверженной теми, к кому испытываю любовь и симпатию.

„Wir sagen unseren Kindern nicht, dass wir sie liebhaben, sondern drücken unsere Zuneigung zum Beispiel dadurch aus, dass wir sie zu besseren Leistungen in der Schule anspornen.“ – „Das ist das Asiatischste, was ich je gehört habe, Yumi.“

«Мы не говорим нашим детям, как мы их любим, но выражаем нашу привязанность, например, побуждая их преуспевать в учёбе». – «Ничего более азиатского я в жизни не слышала, Юми».