Translation of "Wussten" in Russian

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Все знали.

- Sie wussten nichts.
- Sie wussten von nichts.

Они ничего не знали.

- Wir alle wussten davon.
- Wir wussten alle davon.

Мы все об этом знали.

Alle wussten das.

- Все это знали.
- Все знали это.

Das wussten wir.

Это мы уже знали.

Wir wussten genug.

Мы знали достаточно.

Alle wussten es.

Все знали.

Und wussten wir nicht?

а мы не знали?

Woher wussten Sie das?

- Как Вы это узнали?
- Откуда Вы это узнали?

Wir alle wussten davon.

Мы все об этом знали.

Wussten Sie das schon?

Вы это уже знали?

Das wussten wir schon.

Мы это уже знали.

Wir wussten nichts davon.

Мы ничего об этом не знали.

Sie wussten alle Bescheid.

Они все знали.

Sie wussten schon Bescheid.

Они уже знали.

Wir wussten alles darüber.

- Мы всё об этом знали.
- Мы знали об этом всё.

Woher wussten sie das?

- Откуда они узнали?
- Откуда они знали?

Wir wussten es alle.

Мы все это знали.

Wussten Sie es nicht?

Вы этого не знали?

Die Lehrer wussten das.

Учителя это знали.

- Wir wussten, dass du krank warst.
- Wir wussten, dass Sie krank waren.
- Wir wussten, dass ihr krank wart.

- Мы знали, что ты болен.
- Мы знали, что ты болеешь.
- Мы знали, что вы больны.
- Мы знали, что вы болеете.

Ich dachte, alle wussten das.

- Я думал, это все знают.
- Я думал, это всем известно.

Wir wussten, was los war.

Мы знали о том, что происходит.

Sie wussten es selber nicht.

Они сами этого не знали.

Alle wussten, dass Tom log.

Все знали, что Том лжёт.

- Wir wussten nicht, dass du da warst.
- Wir wussten nicht, dass Sie da waren.
- Wir wussten nicht, dass ihr da wart.

- Мы не знали, что ты здесь.
- Мы не знали, что вы здесь.

Wir wussten, dass du kommen würdest.

- Мы знали, что ты придёшь.
- Мы знали, что вы придёте.

Sie wussten genau, was sie taten.

Они точно знали, что делают.

Sie wussten, dass ich verheiratet bin.

- Ты знал, что я замужем.
- Ты знала, что я женат.
- Вы знали, что я замужем.
- Вы знали, что я женат.

- Das wussten wir.
- Das kannten wir.

- Мы знали это.
- Мы это знали.

Alle wussten es, nur ich nicht.

Все, кроме меня, знали.

- Alle wussten davon.
- Jeder wusste davon.

Все об этом знали.

Wir wussten, Tom verspäte sich nicht.

Мы знали, что Том не опоздает.

- Wir wussten das.
- Wir kannten das.

- Мы знали это.
- Мы это знали.
- Это мы знали.

Tom und Maria wussten es nicht.

Том и Мэри не знали.

Sie wussten, dass ich Bescheid wusste.

Они знали, что я знаю.

Schon die alten Griechen wussten das.

Об этом знали уже древние греки.

Wir wussten, dass Tom gewinnen würde.

Мы знали, что Том выиграет.

Wir wussten es von Anfang an.

- Мы это знали с самого начала.
- Мы с самого начала это знали.

- Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten.
- Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist.

Фермеры не знали, что делать.

- Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten.
- Sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten.

Они не знали, с чего начать.

Also, die Männer wussten, was sie tun.

Ведь эти ребята знали, что делали.

Wir wussten nicht, was wir machen sollten.

Мы не знали, что делать.

Alle wussten, dass Tom in Schwierigkeiten war.

Все знали, что Том в беде.

Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?

Ты знал, что существуют плотоядные черепахи?

Wussten Sie, dass Tom drei Kinder hat?

Вы знали, что у Тома трое детей?

Wir wussten es die ganze Zeit über.

- Мы это знали с самого начала.
- Мы с самого начала это знали.

Wir wussten, sie würde nicht kommen können.

Мы знали, что она не сможет прийти.

Wir wussten nicht, wo wir suchen sollten.

Мы не знали, где искать.

Und wir wussten es erst vor 25 Jahren

и мы даже не знали, пока 25 лет назад

Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?

Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис?

Jedoch wussten die Überlebenden nichts von dieser Tatsache.

Однако выжившие не знали об этом факте.

Sie wussten nicht einmal, wohin sie gehen sollten.

Они даже не знали, куда идти.

Sie wussten nicht einmal, was sie tun sollten.

Они даже не знали, что делать.

Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten.

Они знали, что могут рассчитывать на Мэри.

Alle wussten es, doch das kümmerte mich nicht.

Все об этом знали, но мне было всё равно.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

Мы не знали, на каком автобусе ехать.

Wir wussten, der Lehrer würde sich nicht verspäten.

Мы знали, что учитель не опоздает.

Wir wussten, das es etwas zu tun gab.

- Мы знали, что что-то должно быть сделано.
- Мы знали, что надо что-то делать.

- „Wusstest du davon?“ – „Wovon?“
- „Wussten Sie davon?“ – „Wovon?“

- "Ты знал об этом?" - "О чём?"
- "Вы знали об этом?" - "О чём?"

- Wussten Sie das schon?
- Wusstet ihr das schon?

- Ты это уже знал?
- Вы это уже знали?

- Wussten Sie, dass 58% von Suchen auf Google

- Знаете ли вы, что 58% поисков в Google

Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.

Мы не знали, на каком поезде они приедут.

Wir wussten, dass es eines Tages dazu kommen würde.

Мы знали, что однажды это случится.

Wir wussten nicht, was wir sonst noch tun sollten.

Мы не знали, что ещё делать.

Tom und Maria wussten, dass ihnen die Entlassung bevorstand.

Том и Мэри знали, что их уволят.

Wir wussten, der Hund würde hinter der Katze herrennen.

Мы знали, что собака погонится за кошкой.

Und sie wussten davon es für eine lange Zeit,

и они знали о это в течение длительного времени,

Also wussten sie, dass ich das Marketing gemacht habe,

поэтому они знали, что я занимаюсь маркетингом,

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?

Вы не знали, что он умер два года назад?

Die bevorstehende Prüfung würde, wie sie wussten, ziemlich einfach sein.

Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.

Wir wussten gut Bescheid, was bei den Nachbarn los war.

Мы хорошо знали, что происходит в доме соседей.

- Ich dachte, alle wussten das.
- Ich dachte, alle wüssten das.

- Я думал, это все знают.
- Я думал, это всем известно.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

- Вы не знали, что он скончался два года назад?
- Вы не знали, что он умер два года назад?

- Woher wusstet ihr das alles?
- Woher wussten Sie das alles?

Откуда вы всё это знали?

- Alle wussten das.
- Alle kannten das.
- Das haben alle gewusst.

- Все это знали.
- Все об этом знали.
- Об этом все знали.

Alle außer Tom wussten, dass er das nicht tun musste.

Все, кроме Тома, знали, что ему не нужно было этого делать.

Wussten Sie, dass Geld nicht ist? der Grund Nummer eins

Знаете ли вы, что деньги не причина номер один