Translation of "Willkommen" in Russian

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

Добро пожаловать!

Willkommen!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

- Willkommen in Japan.
- Willkommen in Japan!

- Добро пожаловать в Японию.
- Добро пожаловать в Японию!

Willkommen zurück!

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Herzlich willkommen!

Милости просим!

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!
- Willkommen bei uns zuhause!

Добро пожаловать в наш дом.

- Du bist stets willkommen!
- Sie sind stets willkommen!

- Вам всегда рады.
- Тебе всегда рады.
- Мы всегда тебе рады.
- Мы всегда вам рады.

- Seien Sie willkommen im Chaos!
- Sei willkommen im Chaos!
- Seid Sie willkommen im Chaos!

Добро пожаловать в хаос!

Nicht sehr willkommen

не очень приветствуется

Alle sind willkommen.

Всем добро пожаловать.

Besucher sind willkommen.

Посетители приветствуются.

Willkommen in Japan.

Добро пожаловать в Японию.

Willkommen in Boston!

Добро пожаловать в Бостон!

Willkommen im Klub!

Добро пожаловать в клуб!

Übersetzer sind willkommen!

Переводчики - желанные гости!

Verbesserungsvorschläge sind willkommen.

Принимаются предложения по улучшению.

Willkommen zurück, Tom!

С возвращением, Том.

Vorschläge sind willkommen.

Предложения приветствуются.

Willkommen in Japan!

Добро пожаловать в Японию.

Willkommen bei Wikipedia.

Добро пожаловать в Википедию.

Herzlich Willkommen, Schüler!

Добро пожаловать, студенты!

Willkommen in Australien!

Добро пожаловать в Австралию!

Willkommen an Bord!

Добро пожаловать на борт!

Willkommen in Brasilien!

Добро пожаловать в Бразилию!

Willkommen zu Hause.

Добро пожаловать домой.

Willkommen im Cyberspace.

Добро пожаловать в киберпространство!

Willkommen auf Wikipedia.

Добро пожаловать в Википедию.

Kritik ist willkommen.

Критика приветствуется.

Willkommen in Aracaju.

Добро пожаловать в Аракажу.

Willkommen bei uns!

Добро пожаловать к нам!

Willkommen an Bord.

Добро пожаловать на борт.

Willkommen in London!

Добро пожаловать в Лондон!

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Добро пожаловать в наш дом.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

- Du bist nicht länger willkommen.
- Du bist nicht mehr willkommen.

Тебе больше не рады.

Das war nicht willkommen

это не приветствовалось

Willkommen beim GoLoco Podcast.

В эфире подкаст GoLoco.

Willkommen in meinem Leben!

Добро пожаловать в мою жизнь.

Jegliche Kommentare sind willkommen.

Любые комментарии приветствуются.

Du bist stets willkommen.

Ты всегда будешь желанным гостем.

Du bist hier willkommen.

- Вам здесь рады.
- Тебе здесь рады.

Willkommen in der Hölle!

Добро пожаловать в ад!

Bin ich hier willkommen?

Мне здесь рады?

Willkommen in unserem Land!

Добро пожаловать в нашу страну!

Willkommen bei uns zuhause!

Добро пожаловать в наш дом!

Willkommen in unserem Restaurant!

Добро пожаловать в наш ресторан!

Herzlich willkommen in Berlin.

Добро пожаловать в Берлин.

Willkommen in den USA!

Добро пожаловать в США.

Willkommen in der Hölle.

Добро пожаловать в ад.

Willkommen in San Francisco!

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Willkommen in dieser Welt!

Добро пожаловать в этот мир!

Tom ist hier willkommen.

Тому здесь рады.

Willkommen zu Hause, Tom!

Добро пожаловать домой, Том!

Willkommen in unserem Haus.

Добро пожаловать в наш дом!

Willkommen auf unserer Website!

Добро пожаловать на наш сайт!

Die Fragen sind willkommen.

Вопросы приветствуются.

Herzlich willkommen auf Sylt!

Добро пожаловать на Зильт!

Du bist immer willkommen.

- Тебе всегда рады.
- Мы всегда тебе рады.

- Du bist hier nicht mehr willkommen.
- Ihr seid hier nicht mehr willkommen.

- Тебе здесь больше не рады.
- Вам здесь больше не рады.

- Tom ist hier nicht mehr willkommen.
- Tom ist hier nicht länger willkommen.

Тому здесь больше не рады.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Теперь любому теплому телу только рады.