Translation of "Westentasche" in Russian

Er kennt New York wie seine Westentasche.

Он знает Нью-Йорк вдоль и поперёк.

Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

Том знает этот город как свои пять пальцев.

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche.

Я знаю это место как свои пять пальцев.

Er kennt diesen Ort wie seine Westentasche.

Он знает это место как свои пять пальцев.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Die Stadt kenne ich so gut wie meine Westentasche.

Я знаю город как свои пять пальцев.

Tom ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

Том — настоящий баварец и знает Баварию как свои пять пальцев.

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

Он знает этот город вдоль и поперек.