Translation of "Warf" in Russian

Warten warf die Kette warf die Kette

подождите, бросил цепь бросил цепь

Tom warf den Ball.

Том бросил мяч.

Er warf den Ball.

Он бросил мяч.

- Tom warf Maria den Ball zu.
- Tom warf den Ball zu Maria.

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

…warf er seine Schwimmhaut darüber.

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

Er warf mir Unachtsamkeit vor.

Он отругал меня за невнимательность.

Der Junge warf einen Stein.

Мальчик швырнул камень.

Er warf die Banane weg.

Он выбросил банан.

Maria warf das Haar zurück.

Мэри откинула волосы назад.

Tom warf sich auf mich.

Том бросился на меня.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

Он бросил в собаку камень.

Der Baum warf einen langen Schatten.

Дерево отбрасывало длинную тень.

Er warf den Brief ins Feuer.

Он бросил письмо в огонь.

Er warf mir einen Blick zu.

- Он бросил на меня взгляд.
- Он взглянул на меня.

Tom warf Maria die Schlüssel zu.

Том бросил ключи Мэри.

Sie warf ihm seine Verspätung vor.

- Она упрекнула его за опоздание.
- Она упрекнула её за опоздание.

Tom warf Maria den Ball zu.

Том бросил Марии мяч.

Tom warf den Anker über Bord.

Том бросил якорь через борт.

Tom warf Marias Brief ins Feuer.

Том бросил письмо Мэри в огонь.

Tom warf Maria ein Seil zu.

Том бросил Мэри верёвку.

Tom warf das Buch ins Feuer.

Том швырнул книгу в огонь.

Sie warf ein Kissen nach ihm.

- Она бросила в него подушкой.
- Она бросила в него подушку.

Er warf einen Schneeball auf mich.

- Он бросил в меня снежок.
- Он бросил в меня снежком.

Maria warf einen Schneeball nach Tom.

Мэри кинула в Тома снежком.

Ich warf die alten Zeitungen fort.

Я выбрасывал старые газеты.

Tom warf Marias Telefon ins Schwimmbecken.

Том бросил телефон Мэри в бассейн.

Tom warf ein Kissen nach Maria.

Том бросил подушку в Марию.

Tom warf seine alten Hefte weg.

Том выбросил на свалку свои старые тетради.

Sie warf mich aus dem Haus.

- Она выгнала меня из дома.
- Она вышвырнула меня из дома.
- Она выставила меня из дома.

Tom warf die Bibel ins Feuer.

Том бросил Библию в огонь.

Maria warf die Bibel ins Feuer.

Мэри бросила Библию в огонь.

Sie warf sich in meine Arme.

Она бросилась в мои объятия.

Tom warf mir einen Apfel zu.

- Том кинул мне яблоко.
- Том бросил мне яблоко.

Tom warf Maria aus dem Haus.

Том выгнал Мэри из дома.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Мэри бросила сумочку на кровать.

Ich warf Tom den Ball zu.

Я бросил мяч Тому.

Ich warf das Papier ins Feuer.

Я бросил бумагу в огонь.

Er warf das Buch ins Feuer.

- Он кинул книгу в огонь.
- Он бросил книгу в огонь.
- Он швырнул книгу в огонь.

Sie warf das Buch ins Feuer.

- Она бросила книгу в огонь.
- Она кинула книгу в огонь.

Tom warf sich auf das Essen.

Том набросился на еду.

Tom warf die alten Zeitungen weg.

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Maria warf ein Kissen nach mir.

Мария бросила в меня подушкой.

Er warf mich aus dem Haus.

Он выставил меня из дома.

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

Она бросила на него подозрительный взгляд.

Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.

Она окинула меня многозначительным взглядом.

Er warf einen Blick auf das Mädchen.

Он украдкой взглянул на девушку.

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

Кто бросил камень в мою собаку?

Er warf einen Blick auf seine Uhr.

Он бросил взгляд на часы.

Maria warf Tom einen strengen Blick zu.

Мэри одарила Тома суровым взглядом.

Sie warf ihren Freund aus dem Haus.

Она выгнала своего парня из дома.

Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.

Том случайно опрокинул бутылку воды.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Том бросил в пруд камень.

Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Рыбак закинул удочку в воду.

Er warf einen Stein nach dem Hund.

Он бросил в собаку камень.

Tom warf einen Blick auf die Uhr.

Том бросил взгляд на часы.

Er warf einen Stein in den See.

Он бросил в озеро камень.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

Сильный ветер перевернул мусорное ведро.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Он бросил мяч об стену.

Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.

Том метнул на Мэри предостерегающий взгляд.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

- Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
- Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.

Tom warf aus Versehen sein Getränk um.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Tom warf ein faules Ei nach Maria.

Том бросил в Мэри тухлым яйцом.

Ich warf einen Blick auf meine Uhr.

Я бросил взгляд на часы.

Tom warf mit einem Schneeball nach Maria.

- Том кинул в Мэри снежком.
- Том бросил в Мэри снежок.

Sie warf mir einen bösen Blick zu.

Она неодобрительно на меня посмотрела.

Tom warf einen Blick auf seine Armbanduhr.

Том бросил взгляд на часы.

Er warf einen Stein in den Teich.

Он бросил в пруд камень.

Tom warf einen Stein nach dem Hund.

- Том запустил камнем в собаку.
- Том бросил камень в собаку.
- Том кинул камень в собаку.

Tom warf das Telefon gegen die Wand.

- Том бросил телефон в стену.
- Том бросил телефон об стену.

Maria warf eine Kartoffel aus dem Fenster.

- Мэри выбросила из окна картофелину.
- Мэри бросила из окна картофелину.

Tom warf Marias Fahrrad aus dem Fenster.

Том выбросил велосипед Мэри в окно.

Wer warf diesen Stein durch jenes Fenster?

Кто бросил этот камень в окно?

Tom warf eine Münze in den Brunnen.

Том бросил в фонтан монетку.

Tom warf den Fisch zurück ins Wasser.

Том бросил рыбу обратно в воду.

Tom warf den Stuhl durch das Fenster.

Том выбросил стул в окно.