Translation of "Kette" in Russian

Warten warf die Kette warf die Kette

подождите, бросил цепь бросил цепь

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Das ist eine hübsche Kette.

Это красивое ожерелье.

Die Kette ist aus Gold.

Эта цепочка из золота.

Diese Kette ist aus Gold.

Эта цепочка из золота.

Er will eine Kette kaufen.

Он хочет купить цепочку.

Wir haben unsere Kette selbst geschmiert

мы сами смазывали нашу цепь

Diese Kette konnte sie im Kreißsaal tragen.

одно из её качеств, чтобы она могла надеть их в родовой палате.

- Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Где тонко, там и рвётся.

Also, was schlägst du vor? Die Kette hochklettern?

Что думаете? Подниматься по цепи?

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

Упорядоченное множество часто называют "цепочка".

Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.

Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.

- Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

Судно крепится к якорю цепью.

Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

Диалог — это, в сущности, цепь реплик.

Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Die Kette der Ehe ist so schwer zu tragen, dass zwei Personen dazu gehören, manchmal sogar drei.

Узы брака столь тяжелы, что нести их приходится вдвоем, а иногда и втроем.