Translation of "Vorschläge" in Russian

Irgendwelche Vorschläge?

Какие-нибудь предложения?

Vorschläge sind willkommen.

Предложения приветствуются.

Offen für Vorschläge.

открыт для предложений.

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.

Hatte Tom irgendwelche Vorschläge?

У Тома были каки-либо предложения?

Vor allem durch Vorschläge,

тем более, делая предложения,

Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.

Она отклонила все предложения.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

Мне нужен совет.

Tom hat ein paar interessante Vorschläge.

У Тома есть пара интересных предложений.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.

Я спросил Тома, есть ли у него какие-либо предложения.

Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.

Мы всегда принимаем предложения по улучшению нашей работы.

Das sind alles nur Märchen und keine ernsthaften Vorschläge.

Всё это лишь сказки, а не серьёзные предложения.

Du hörst besser zu und seist offen für Vorschläge, oder?

вам лучше слушать и быть открыт для предложений, не так ли?

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

Es ist sehr traurig, dass meine Vorschläge dich nicht glücklich machen können. Und leider schafft es nicht einmal dein eigener Vorschlag, dir zu gefallen. Was sollen wir denn jetzt tun?

Это очень грустно, что мои предложения не могут сделать тебя счастливой. И, к сожалению, даже твое собственное предложение не может порадовать тебя. Ну что же делать теперь?