Translation of "Verspätete" in Russian

Keiner verspätete sich.

Никто не опоздал.

Deshalb verspätete ich mich.

Вот почему я опоздал.

Ich verspätete mich etwas.

Я немного опоздал.

Tom verspätete sich sehr.

Том очень сильно опоздал.

Sie verspätete sich wie immer.

Она, как всегда, опоздала.

Er verspätete sich wie immer.

Он, как всегда, опоздал.

Tom verspätete sich wie immer.

- Том, как всегда, опоздал.
- Том, как всегда, опаздывал.

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

Извините, что поздно ответил.

- Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
- Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

Поезд опоздал из-за аварии.

Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort!

Прошу прощения за поздний ответ.

Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

Он опоздал из-за снегопада.

Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.

- Он опоздал на свою свадьбу.
- Он опоздал на собственную свадьбу.

- Niemand kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

Никто не опоздал.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

Поезд задержался из-за несчастного случая.

Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

Поезд опоздал из-за аварии.

- Tom kam zu spät.
- Tom verspätete sich.

- Том опоздал.
- Том опаздывал.

Ich verspätete mich, weil ich eine Autopanne hatte.

Я опоздал, потому что у меня сломалась машина.

- Nicht ein Einziger kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

Никто не опоздал.

Ich weiß nicht, aus welchem Grunde Tom sich verspätete.

Я не знаю, по какой причине Том опоздал.

- Er kam immer zu spät.
- Er verspätete sich jedes Mal.

Он всегда опаздывал.

- Sie kam immer zu spät.
- Sie verspätete sich jedes Mal.

Она всегда опаздывала.

- Ich verspätete mich etwas.
- Ich kam mit etwas Verspätung an.

- Я немного опоздал.
- Я приехал с небольшим опозданием.

Tom verspätete sich zu einem Treffen mit einem wichtigen Kunden.

Том опоздал на встречу с важным клиентом.

Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

Из-за снегопада поезд опоздал на 30 минут.

Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.

Поезд опоздал, но я всё равно прибыл на работу вовремя.

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

Эта неделя была особенно плохая. Поезд два дня подряд опаздывал.