Translation of "Ferien" in Russian

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

Tom braucht Ferien.

Том нуждается в отдыхе.

Ich mache Ferien!

У меня каникулы!

Ich hasse Ferien.

Ненавижу каникулы.

Ich habe Ferien.

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.

Genieß deine Ferien.

Приятного отпуска!

Auf die Ferien!

До праздников!

Wie waren deine Ferien?

- Как прошел отпуск?
- Как ты провел свой отпуск?

Alle Studenten lieben Ferien.

Все студенты любят каникулы.

Machst du hier Ferien?

Ты здесь в отпуске?

Macht ihr hier Ferien?

Вы здесь в отпуске?

Wann beginnen die Ferien?

Когда каникулы начинаются?

Wir haben jetzt Ferien.

Сейчас у нас каникулы.

- Die Studenten haben gerade Ferien.
- Die Schüler sind in den Ferien.

У студентов сейчас каникулы.

Die Studenten haben gerade Ferien.

У студентов сейчас каникулы.

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

- Счастливых праздников.
- Счастливых каникул.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

Теперь каникулы закончились.

Hoffentlich gibt es bald Ferien!

Скорее бы каникулы!

Wann sind die Ferien vorbei?

- Когда закончатся каникулы?
- Когда заканчиваются каникулы?

Wo verbringen Sie Ihre Ferien?

- Где вы проводите каникулы?
- Где вы проводите отпуск?

Hast du gute Ferien verbracht?

Хорошо провёл каникулы?

Die Ferien sind zu kurz.

Каникулы слишком короткие.

Ich erwarte sehnsüchtig die Ferien.

- Я с нетерпением жду отпуска.
- Я с нетерпением жду каникул.

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Мы провели отпуск на берегу моря.

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

Каникулы пролетели очень быстро.

Die Studenten sind in den Ferien.

Студенты на каникулах.

Wo hast du deine Ferien verbracht?

- Где ты был во время каникул?
- Где ты была во время каникул?
- Где вы были во время каникул?

Wie hast du deine Ferien verbracht?

Как ты провёл свой отпуск?

- Morgen ist Feiertag.
- Morgen sind Ferien.

Завтра выходной.

Ich denke schon an die Ferien.

Я уже думаю об отпуске.

Die Ferien stehen vor der Tür.

- Каникулы не за горами.
- Отпуск не за горами.

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как Вы провели отпуск?

Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.

Она проводит свои каникулы у дяди.

Was hast du in deinen Ferien getan?

- Что делал на каникулах?
- Чем занимался в каникулы?

Ich war in meinen Ferien in Kopenhagen.

- Я был на каникулах в Копенгагене.
- Я была на каникулах в Копенгагене.

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Я провел отпуск в Хаконе.

Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.

Мы всегда проводим каникулы у моря.

Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

Каникулы пошли тебе на пользу.

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.

- Я собираюсь научиться плавать в каникулы.
- Я собираюсь научиться плавать в отпуске.

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Мы тут планы на каникулы строим.

Was hast du in den Ferien gemacht?

Что ты делал на каникулах?

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

- Мы проводим выходной на берегу.
- Мы провели выходной на берегу.

Was hast du in den Ferien vor?

Расскажи мне о своих планах на каникулы.

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

- Wir haben Ferien.
- Wir sind im Urlaub.

- У нас каникулы.
- Мы на каникулах.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

Я провёл каникулы дома.

- Bist du hier im Urlaub?
- Seid ihr hier im Urlaub?
- Sind Sie hier im Urlaub?
- Machst du hier Ferien?
- Macht ihr hier Ferien?
- Machen Sie hier Ferien?

- Вы здесь в отпуске?
- Ты здесь в отпуске?

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Я провёл каникулы за границей.

Was hast du in den letzten Ferien gemacht?

Что вы делали в прошлый отпуск?

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.

Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.

Habt ihr euch in den Ferien gut erholt?

- Хорошо отдохнули во время каникул?
- Хорошо на каникулах отдохнули?
- Хорошо отдохнули за каникулы?
- Хорошо отдохнули в каникулы?

Wann fahrt ihr dieses Jahr in die Ferien?

Когда вы в этом году уезжаете в отпуск?

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

Расскажи мне, что ты делал на каникулах.

Wir verbringen den Großteil unserer Ferien auf dem Land.

Большую часть каникул мы проводим за городом.

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

Ты уже решил, куда поедешь на праздники?

Wir müssen diese Arbeit abschließen, bevor die Ferien beginnen.

- Нам надо закончить эту работу до начала каникул.
- Нам надо закончить эту работу до начала праздников.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы.

- Die Studenten machen Urlaub.
- Die Studenten sind in den Ferien.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

- Ich glaube Tom braucht Urlaub.
- Ich glaube, Tom braucht Ferien.

Я думаю, Тому нужен отпуск.

- Wie waren deine Sommerferien?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

Как ты провёл свои каникулы?

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.

Зимний хаос сводит меня с ума, но, к счастью, скоро наступят зимние каникулы.

Nach der Schule oder während der Ferien war es meine Pflicht,

И в мои обязанности после школы и во время каникул

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.

„Fahren Sie allein in die Ferien?“ – „Nein, meine Probleme kommen mit.“

«Вы едете в отпуск одни?» — «Нет, мои проблемы отправляются со мной».

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

In den Ferien wurde ich von meinen Großeltern immer sehr verwöhnt.

Во время каникул бабушка с дедушкой меня всегда очень баловали.

Sobald wir aus den Ferien zurück sind, rufe ich Sie an.

Как только мы вернёмся из отпуска, я вам позвоню.

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как ты провёл свои каникулы?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Где ты провёл отпуск?

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Я провёл свой отпуск на пляже.

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?