Translation of "Umfeld" in Russian

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

Ему можно носиться как угорелому везде, где ему вздумается,

Gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.

то в такой организации процветает взаимодействие, творчество и инновации.

Tom ist in einem multilingualen Umfeld groß geworden.

Том вырос в многоязычной среде.

Jeder in deinem sozialen Umfeld Gemeinschaft sieht sie.

всех в вашем социальном сообщество видит их.

Die Familie fügte sich schnell in das neue Umfeld ein.

Семейство быстро приспособилось к новому окружению.

Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.

Жаловаться на что-либо - способ приспособиться к новому окружению.

Schichtarbeiter haben oft Schlafstörungen, weil es schwerfällt, am Tag ein ruhiges, dunkles Umfeld zu schaffen.

У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту.

Koalas leben auf Bäumen. Sie sind Pflanzenfresser und können nur in einem bewaldeten Umfeld überleben.

Коалы живут на деревьях. Они травоядные, и для выживания им нужна лесная среда.

Mary nennt sich immer Maria, wenn sie in Deutschland ist. Sie sagt, es sei für sie eine Selbstverständlichkeit, sich ihrem Umfeld anzupassen.

Мэри всегда представляется как Мария, когда она посещает Германию. Она говорит, что для нее это само собой разумеется для приспособления к окружающей среде.