Translation of "Treffe" in Russian

- Ich treffe die Entscheidungen hier.
- Ich treffe hier die Entscheidungen.

- Решения здесь принимаю я.
- Я принимаю здесь решения.

Ich treffe viele Leute.

Я встречаю много людей.

Ich treffe ihn oft.

Я часто его вижу.

Die Entscheidungen treffe ich.

Решения принимаю я.

Ich treffe dich morgen.

Я встречусь с тобой завтра.

Ich treffe ihn fast nie.

Я с ним почти никогда не вижусь.

Ich treffe Tom heute Abend.

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.

Ich treffe nicht gern Entscheidungen.

Ненавижу принимать решения.

Ich treffe nicht gerne Entscheidungen.

Мне не нравится принимать решения.

Ich treffe hier die Entscheidungen.

Решения здесь принимаю я.

Am Mittwoch treffe ich Kunden.

Я встречаюсь с покупателями в среду.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn gelegentlich im Klub.

Я иногда встречаю его в клубе.

- Ich treffe jeden Tag Leute wie dich.
- Ich treffe jeden Tag solche wie dich.

- Я каждый день встречаю таких людей, как ты.
- Я каждый день встречаю таких людей, как вы.
- Я каждый день встречаю таких, как ты.
- Я каждый день встречаю таких, как вы.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

- Я не очень хорош в завязывании знакомств.
- Я нелегко схожусь с людьми.

Ich treffe mich morgen mit ihm.

Я увижу его завтра.

Ich treffe mich heute mit Tom.

- Сегодня я увижу Тома.
- Я увижу Тома сегодня.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
- Я сегодня увижусь с Томом.

Ich treffe ihn nicht so oft.

Я его не так часто встречаю.

Ich treffe sie oft im Supermarkt.

Я часто встречаю её в супермаркете.

Ich treffe mich morgen mit Tom.

Я встречусь с Томом завтра.

Ich treffe mich heute mit ihr.

- Я сегодня с ней увижусь.
- Я сегодня её увижу.
- Я её сегодня увижу.

Ich treffe mich heute mit ihm.

- Я его сегодня увижу.
- Я увижу его сегодня.
- Я увижусь с ним сегодня.
- Я сегодня с ним увижусь.

- Ich werde ihn morgen treffen.
- Ich treffe ihn morgen.
- Ich treffe mich morgen mit ihm.

- Я встречусь с ним завтра.
- Я с ним завтра встречусь.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

Я иногда встречаю его в клубе.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

Я встречаюсь с ней раз в неделю.

Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

Сегодня во второй половине дня я увижусь с Мэри.

Ich treffe mich jeden Tag mit Tom.

Я вижусь с Томом каждый день.

Es ist mir egal, wen ich treffe.

Неважно кого я встретил.

Manchmal treffe ich Tom in der Disko.

Иногда я встречаю Тома в клубе.

Tom sagt, dass die Schuld Maria treffe.

- Том говорит, что это Мэри виновата.
- Том говорит, что виновата Мэри.

Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

Ich treffe sie zwei-, dreimal im Monat.

Я встречаю её два-три раза в месяц.

Ich treffe mich heute Abend mit Tom.

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Я вечером встречаюсь с Томом.

Ich treffe jeden Tag solche wie dich.

Я каждый день встречаю таких, как ты.

- Ich treffe mich um 13:30 Uhr mit dem Professor.
- Ich treffe den Professor um 13:30 Uhr.

У меня встреча с профессором в 13:30.

- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihr.
- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

- Я встречаюсь с ней раз в неделю.
- Я встречаюсь с ним раз в неделю.

Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.

Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.

Никогда бы не подумала, что встречу тебя здесь.

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

Я вижу её в школе время от времени.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

Я время от времени встречаю его в клубе.

Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

- Я встречаюсь с ним раз в неделю.
- Я встречаюсь с ним один раз в неделю.

Ich treffe mich seit Kurzem häufiger mit einem Mann.

Я недавно стала встречаться с мужчиной.

- Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
- Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
- Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

Завтра я встречаюсь с другом.

Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Leute mögen mich.

Чем больше я знакомлюсь с людьми, тем больше я людям нравлюсь.

Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?

Я встречаюсь за обедом с Томом. Пойдешь со мной?

Was sollte ich tun, wenn ich auf einen Bären treffe?

Что мне следует делать при встрече с медведем?

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её.

- Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.
- Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.

- Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
- Никогда бы не подумала, что встречу тебя здесь.

- Ich sehe ihn immer, wenn er nach Madrid kommt.
- Ich treffe ihn jedes Mal, wenn er nach Madrid kommt.

Я всегда вижусь с ним, когда он приезжает в Мадрид.