Translation of "Tabletten" in Russian

- Nimm deine Tabletten!
- Nehmt eure Tabletten!
- Nehmen Sie Ihre Tabletten!

- Прими свои таблетки.
- Примите свои таблетки.

- Nehmt eure Tabletten!
- Nehmen Sie Ihre Tabletten!

Примите свои таблетки.

Nimm deine Tabletten!

Прими свои таблетки.

Nehmt eure Tabletten!

Примите свои таблетки.

- Hast du deine Tabletten genommen?
- Habt ihr eure Tabletten genommen?
- Haben Sie Ihre Tabletten genommen?

- Ты принял таблетки?
- Вы приняли таблетки?

Tom gab mir Tabletten.

Том дал мне несколько таблеток.

Haben die Tabletten gewirkt?

Таблетки подействовали?

- Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.

Возьми две этих красных таблетки.

Was sind das für Tabletten?

Что это за таблетки?

Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Мне ещё таблетки надо принять.

Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

Не забудь принять свои таблетки!

Diese Tabletten werden den Schmerz lindern.

Эти таблетки успокоят боль.

Nimm zwei von diesen roten Tabletten.

Возьмите две этих красных таблетки.

Die Tabletten haben meine Schmerzen verschwinden lassen.

Благодаря таблеткам боль прошла.

Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Том перестал принимать таблетки.

Maria hat aufgehört, ihre Tabletten zu nehmen.

Мэри перестала принимать таблетки.

„Nimmst du abends auch Tabletten?“ – „Nein, nur morgens.“

"Вечером ты тоже пьёшь таблетки?" — "Нет, только утром".

Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.

Я забыл принять таблетки для улучшения памяти.

„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“

«Помогли таблетки?» — «Да, головную боль как рукой сняло».

Die Krankenschwester gab Tom ein paar Tabletten, und er schluckte sie.

Медсестра протянула Тому несколько таблеток, и он их принял.

- Die Tabletten werden in einer Blisterverpackung angeboten.
- Die Pillen werden in einer Durchdrückpackung geliefert.

Таблетки поставляются в блистере.

Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

Хотя я получил в больнице таблетки, я никогда не принимал их правильно.

Ich habe heute völlig vergessen, meine Tabletten zu nehmen. Kein Wunder, dass es mir so schlecht geht!

Сегодня я совсем забыл принять лекарство. Не удивительно, что так плохо чувствую себя.

„Mir platzt der Schädel.“ – „Dann nimm doch Tabletten!“ – „Das habe ich schon zweimal, aber die helfen einfach nicht.“

«У меня голова раскалывается». — «Так выпей таблетку!» — «Уже — два раза — но от них просто нет толку».

Wie alt ein Mann ist, erkennt man daran, ob er zwei Stufen oder zwei Tabletten auf einmal nimmt.

Сколько человеку лет, видно по тому, одолевает он за раз по две ступеньки или по две таблетки.

Tom sagt zwar, es gehe ihm gut, nimmt aber heimlich Tropfen und Tabletten und denkt, wir merken’s nicht.

Хоть Том и говорит, что с ним всё хорошо, но тайком пьёт капли и таблетки и думает, что мы это не замечаем.