Translation of "Stil" in Russian

- Ich mag deinen Stil.
- Ich mag Ihren Stil.
- Ich mag euren Stil.

Мне нравится твой стиль.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

- Es ist nicht mein Stil.
- Das ist nicht mein Stil.

Это не в моём стиле.

- Es ist nicht dein Stil.
- Das ist nicht dein Stil.

- Это не ваш стиль.
- Это не твой стиль.
- Это не в твоём стиле.
- Это не в Вашем стиле.

- Es ist nicht sein Stil.
- Das ist nicht sein Stil.

- Это не в его стиле.
- Это не его стиль.

Das ist nicht ihr Stil.

- Это не в неё стиле.
- Это не её стиль.

Das ist nicht mein Stil.

- Это не мой стиль.
- Это не в моём стиле.

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

Она выработала свой собственный стиль.

Der Autor hat einen schönen Stil.

У автора красивый стиль.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

У писателя превосходный стиль.

- Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
- Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.

Квартира была обставлена в викторианском стиле.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

У всякого великого писателя есть свой собственный стиль.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Церковь построена в готическом стиле.

Weil es meistens im Stil des Kunstfilms ist

потому что это в основном в стиле художественного фильма

, der gerne seine Haare im alten Stil puderte.

консерватора, любившего припудрить волосы в старинном стиле.

Darüber hinaus ist dieser Stil von Kemal Sunal Anarchismus

более того, этот стиль Kemal Sunal сам по себе анархизм

Ein Stil, dem in der Gesellschaft nicht viel gefolgt wird

стиль, которому мало следуют в обществе

Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.

Говорят, что некоторые англичане любят комнаты в японском стиле.

Stil ist für den Schriftsteller das, was Farbe für den Maler ist.

Стиль для писателя - то же, что цвет для художника.

Grammatisch ist alles richtig. Aber vom Stil her klingt es irgendwie gekünstelt.

Грамматически всё правильно, но стилистически как-то искусственно звучит.

Vielleicht ist es langsam Zeit, dass ich mal meine Frisur wechsele und meinen Stil ändere.

Не пора ли мне сделать новую причёску для смены имиджа?