Translation of "Sichere" in Russian

- Das ist eine ganz sichere Sache.
- Das ist eine sichere Bank.

Это надёжный банк.

Ist Boston eine sichere Stadt?

Бостон - безопасный город?

Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

Том молился за благополучное возвращение Мэри.

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Eine sichere Reise!

- Счастливого пути!
- Попутного ветра!

Ist es unheimlich wichtig, sichere, nette LGBT-Locations zu empfehlen.

Мне важно делиться с представителями ЛГБТ-сообщества сведениями о безопасных местах.

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Чистая совесть — верный признак плохой памяти.

Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.

Токио считается очень безопасным городом.

- Du kannst dir meiner Unterstützung sicher sein.
- Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

Обещаю тебе свою поддержку.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

In Amerika stürzten die wichtigsten Aktienindizes am Montag einmal um drei Prozentpunkte ab, weil sich Investoren auf sichere Häfen, wie Gold oder amerikanische Staatsanleihen, stürzten.

В Соединенных Штатах, когда инвесторы устремились в безопасные убежища, такие как золото и американские казначейские облигации, основной индекс фондового рынка упал на 3% в понедельник.