Translation of "Restaurants" in Russian

Restaurants sind teuer.

- Рестораны дорогие.
- В ресторанах дорого.

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

дом, ваше место работы, рестораны,

Geht Marika in japanische Restaurants?

Марика ходит в японские рестораны?

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Я владелец этого ресторана.

Wie ist der Name jenes Restaurants?

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.

- В ресторанах Калифорнии курение запрещено.
- В калифорнийских ресторанах курение запрещено.

Von Restaurants zu Orten zu gehen,

от ресторанов, до мест,

- Es gibt in dieser Gegend keine Restaurants.
- Es gibt hier in der Nähe keine Restaurants.

Тут поблизости нет ресторанов.

In Australien gibt es viele chinesische Restaurants.

В Австралии много китайских ресторанов.

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.

С меня хватит еды в ресторанах.

Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

Dies ist eines der beliebtesten Restaurants in Boston.

Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне.

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Курение запрещено во всех ресторанах этого города.

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Есть здесь в округе какие-нибудь хорошие рестораны?

In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.

Во многих турецких ресторанах кебаб — основное блюдо.

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi-Fi.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Я знаю много хороших ресторанов.

Fast in jedem Land der Welt gibt es Sushi-Restaurants.

Почти в каждой стране в мире есть суши-рестораны.

Dort findet man eine Menge kleiner Restaurants und Cafés vor.

Там находится множество ресторанчиков и кафешек.

Es gibt hier eine große Auswahl an Cafés, Restaurants und Geschäften.

Вот большой выбор кафе, ресторанов и магазинов.

Cafés, Restaurants, einige der großen Märkte, Friseure ... Viele von ihnen sind geschlossen.

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

Этот кондиционер циркулировал воздух через эту часть ресторана.

- Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
- Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.

Ресторан называется "Старая Европа".

- Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.
- Es gibt in Boston viele gute Restaurants.

В Бостоне много хороших ресторанов.

Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.

Если речь идёт о ресторанах, столовых, кафетериях или похожих местах, то слово "фидбэк" к ним, наверно, не подходит.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

- Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.
- Dieses Restaurant ist eines der besten in Boston.

Это один из лучших ресторанов Бостона.