Translation of "Regal" in Russian

Auf welchem Regal?

На какой полке?

- Stauben Sie das Regal ab.
- Staubt das Regal ab.

Вытрите пыль с полки.

- Das Buch ist im Regal.
- Das Buch liegt im Regal.

Книга лежит на полке.

Im Regal stehen Bücher.

На полке стоят книги.

- Deine Comics sind auf dem Regal.
- Ihre Comics sind auf dem Regal.

- Твои комиксы на полке.
- Ваши комиксы на полке.

Stell das Mehl ins Regal.

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Im Regal stehen nur Bücher.

На книжной полке только книги.

Wische den Staub vom Regal.

Вытри пыль с полки.

Dein Regal ist voller Bücher.

Твоя полка заполнена книгами.

- Stell das Buch ins Regal zurück!
- Stellen Sie das Buch ins Regal zurück!

- Положи книгу обратно на полку.
- Положите книгу обратно на полку.

- Lege diese Bücher zurück auf das Regal.
- Stelle diese Bücher zurück auf das Regal.

Поставь эти книги обратно на полку.

Er nahm das Buch vom Regal.

Он взял книгу с полки.

Er stellte das Buch ins Regal.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Том поставил чашки на полку.

Auf dem Regal stehen einige Bücher.

На полке стоит несколько книг.

Tom stellte das Buch ins Regal.

Том положил книгу на полку.

Nimm ein Buch aus dem Regal!

- Возьми с полки книгу.
- Возьмите с полки книгу.

Im Regal steht nur ein Buch.

На полке стоит только одна книга.

Es sind keine Bücher im Regal.

На полке нет никаких книг.

Wie viele Bücher sind im Regal?

Сколько книг на полке?

- Stell das Buch bitte auf das Regal.
- Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

- Пожалуйста, положи книгу на полку.
- Пожалуйста, положите книгу на полку.

- Er hat sich den Kopf am Regal gestoßen.
- Er stieß sich den Kopf am Regal.

Он ударился головой о полку.

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

Он взял тяжелую коробку с полки.

Tom stellte das Buch zurück ins Regal.

Том положил книгу обратно на полку.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Я взял с полки книгу.

Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.

- Отец сделал для меня полку.
- Папа сделал для меня полку.

Du hast zu viele Bücher im Regal.

У тебя чересчур много книг на полке.

Auf welches Regal soll ich es stellen?

- На какую полку ты хочешь, чтобы я это поставил?
- На какую полку вы хотите, чтобы я это поставил?

- Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.
- Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

Мама поставила на полку большую вазу.

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.

Я не могу достать ничего с верхней полки.

Tom hat sich den Kopf am Regal gestoßen.

Том ударился головой о полку.

Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal.

Том взял с полки одну из книг.

Das ramponierteste Buch im Regal ist das Deutschbuch.

Самая потрёпанная книга на полке — учебник немецкого языка.

Der Apfel ist neben dem Topf im Regal.

Яблоко на полке, рядом с кастрюлей.

- Sind Sie sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?
- Bist du sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?
- Seid ihr sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?

- Вы уверены, что книга на этой полке?
- Ты уверен что книга на этой полке?
- Ты уверена, что книга на этой полке?

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

Мама поставила на полку большую вазу.

Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

Она разложила компакт-диски на полке в ряд.

- Kommst du an die Sachen auf dem oberen Regal ran?
- Kommst du an die Sachen ran, die im Regal ganz oben sind?

Можешь дотянуться до верхней полки?

Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran.

Том не может дотянуться до книги на верхней полке.

Tom stellte das Buch zurück ins Regal, wo es hingehörte.

- Том поставил книгу на её прежнее место на полке.
- Том поставил книгу на её привычное место на полке.

Du hast auf dem Regal da zu viele Bücher stehen.

У вас на полке слишком много книг.

Tom nahm ein Buch aus dem Regal und gab es Maria.

Том взял с полки книгу и вручил её Марии.

Tom griff nach einem Wörterbuch, das ganz oben im Regal stand.

Том потянулся за словарём, который был на самой верхней полке.

Es gibt Bücher in meinem Regal, die ich nicht gelesen habe.

У меня на полке есть книги, которые я не читал.

Thomas nahm sich ein Buch vom Regal, und begann zu lesen.

Том взял с полки книгу и стал её читать.

- Ich kann das oberste Regal erreichen.
- Ich kann das oberste Regalbrett erreichen.

Я могу достать до верхней полки.

An einer Wand des Raumes steht ein Regal mit in Leder gebundenen Büchern.

На одной из стен комнаты висят полки с книгами в кожаных переплетах.

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

„Ich sehe hier russische Bücher im Regal stehen. Kannst du überhaupt Russisch?“ – „Nein, eigentlich nicht, aber ich will es lernen.“

"Я смотрю, тут на полке много книг на русском. Ты русский-то знаешь?" - "Нет, вообще-то, но хочу его выучить".