Translation of "Projekte" in Russian

Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.

CA: Und wer finanziert solche Projekte?

КА: А кто будет финансировать такие эксперименты?

Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.

Эти проекты являются частью программы регионального развития.

- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
- Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.

Такие проекты, как Татоэба, могут помочь берберскому языку выжить.

Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.

Такие проекты, как Татоэба, могут помочь берберскому языку выжить.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.

К сожалению, многие проекты существуют только на бумаге и не работают.

Er konnte nicht einmal einige der Projekte beenden, die er begonnen hatte

Он даже не мог закончить некоторые из проектов, которые он начал

Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.

Главной причиной неудачи подавляющего большинства подобных проектов является недостаток финансирования.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
- Bedauerlicher Weise gelangen viele Vorhaben nie zur Umsetzung und bleiben auf ewig papiergewordene Absichtserklärungen.

К сожалению, многие проекты существуют только на бумаге и не работают.