Translation of "Nervt" in Russian

Es nervt.

Это раздражает.

Das nervt mich.

Это меня нервирует.

Tom nervt jeden.

Том всех достает.

Der Lärm nervt mich.

- Шум действует мне на нервы.
- Шум меня раздражает.

Dieser ständige Lärm nervt mich.

Этот постоянный шум действует мне на нервы.

Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.

Ложная скромность весьма действует мне на нервы.

Tom weiß nicht, was Mary nervt.

Том не знает, из-за чего Мэри нервничает.

- Das nervt echt.
- Das stört wirklich.

Это действительно раздражает.

Toms Art zu reden nervt mich.

Манера говорить Тома действует мне на нервы.

nervt sie sogar in ihrer natürlichen Umgebung

даже раздражает их в их естественной среде

Was nervt die Deutschen an Deutschland am meisten?

Что раздражает немцев в Германии больше всего?

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

- Это меня раздражает.
- Меня это раздражает.

Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.

Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь.

- Mary geht mir auf die Nerven.
- Mary geht mir auf den Keks.
- Mary geht mir auf den Senkel.
- Mary nervt.

Мэри действует мне на нервы.