Translation of "Mitglied" in Spanish

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

- Er ist Mitglied des Golfklubs.
- Er ist Mitglied im Golfklub.

Él es miembro del club de golf.

Mitglied der grellen Partei

miembro de la fiesta llamativa

Ich bin kein Mitglied.

- No soy miembro.
- No soy socio.

Er ist kein Mitglied.

No es un miembro.

- Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
- Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

- ¿Eres miembro de esta sociedad?
- ¿Es usted miembro de esta sociedad?

Er ist Mitglied des Golfklubs.

Él es miembro del club de golf.

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

Soy miembro del club de natación.

Er ist Mitglied im Fußballclub.

Él es miembro del club de fútbol.

Wir brauchen noch ein Mitglied.

Necesitamos otro miembro.

Ich bin Mitglied im Tennisverein.

- Soy socio en un club de tenis.
- Soy miembro de un club de tenis.

- Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
- Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Lituania es miembro de la Unión Europea.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?

¿Es Mike miembro del club de natación?

Ich bin ein Mitglied des Verwaltungsrates.

Soy miembro del consejo administrativo.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

Soy miembro del equipo.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Austria es miembro de la Unión Europea.

Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

¿Eres miembro de esta sociedad?

Ich wurde 1980 Mitglied dieses Klubs.

Me hice miembro de ese club en 1980.

Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

Ich bin kein Mitglied des Clubs.

No soy miembro del club.

Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?

¿Eres miembro del equipo de béisbol?

John ist Mitglied in einem Schwimmverein.

John es miembro de un club de natación.

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

- Tom es miembro de una sociedad secreta.
- Tom pertenece a una sociedad secreta.

Der Klub akzeptierte ihn als Mitglied.

El club lo ha admitido como miembro.

Sie ist Mitglied in dieser Organisation.

Ella es un miembro de esta organización.

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

- Un gusto, un honor. - Mucho gusto.

Als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

Willst du Mitglied in unserem Klub werden?

¿Quieres hacerte miembro de nuestro club?

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

Él ya no es miembro de nuestro club.

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.

Tom ya no es miembro de este club.

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

Er ist wie auch ich ein Mitglied des Clubs.

Él, al igual que yo, es miembro del club.

Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.

Es muy fácil hacerse miembro de la biblioteca.

Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.

Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna.

Tom ist zu einem nützlichen Mitglied der Gesellschaft geworden.

Tom se ha convertido en un miembro útil para la sociedad.

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.

Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

Me hice miembro del club hace diez años.

- Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
- Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.

Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.

- Ich gehöre nicht zum Klub.
- Ich bin kein Mitglied des Clubs.

No pertenezco al club.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Grissom fue uno de los astronautas más experimentados de Estados Unidos: fue miembro del primer grupo de astronautas

Tom ist Mitglied einer Bewegung, die sich für die Abschaffung des Weihnachtsfestes einsetzt.

Tom es miembro de un movimiento que promueve la abolición de la Navidad.

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

¿Es usted ahora o ha sido miembro del Partido Comunista de los Estados Unidos?

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muss man vor allem eines sein: ein Schaf.

Para ser un miembro intachable de un rebaño de ovejas, primero que nada uno debe ser una oveja.

- Wie viele Leute darf jedes Klubmitglied einladen?
- Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

¿A cuánta gente puede invitar cada miembro del club?

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!

Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."