Translation of "Mitglied" in Italian

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

- Er ist Mitglied des Golfklubs.
- Er ist Mitglied im Golfklub.

Lui è membro del golf club.

Tom ist kein Mitglied.

Tom non è un membro.

Ich bin hier Mitglied.

- Sono un membro qui.
- Io sono un membro qui.

- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

- Siete membri di questa società?
- Sei un membro di questa società?
- Sei membro di questa società?

Sie ist Mitglied im Basketballverein.

- È un membro del club di basket.
- Lei è un membro del club di basket.

Barbados ist Mitglied des Commonwealth.

Le Barbados sono un paese membro del Commonwealth.

Tom ist Mitglied eines Autofreundeklubs.

Tom è un membro di un club di appassionati di motori.

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

Sono un membro del club di nuoto.

Wir brauchen noch ein Mitglied.

- Ci serve un altro membro.
- A noi serve un altro membro.
- Abbiamo bisogno di un altro membro.
- Noi abbiamo bisogno di un altro membro.

Bist du Mitglied der Partei?

- Sei un membro di un partito?
- Tu sei un membro di un partito?
- Lei è un membro di un partito?
- È un membro di un partito?

Tom ist unser ältestes Mitglied.

Tom è il nostro membro più anziano.

- Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
- Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Viene presentato un nuovo membro della società.

Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

Sei membro di questa società?

Sie ist Mitglied in einer Studentinnenverbindung.

- È membra di un'associazione studentesca femminile.
- Lei è membra di un'associazione studentesca femminile.

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

Tom è un membro di una società segreta.

Tom ist kein Mitglied unseres Klubs.

Tom non è un membro del nostro club.

- Er wird dem Schulorchester beitreten.
- Er wird im Schulorchester eintreten.
- Er wird Mitglied des Schulorchesters werden.
- Er wird ein Mitglied des Schulorchesters werden.
- Er wird Mitglied beim Schulorchester werden.
- Er wird ein Mitglied beim Schulorchester werden.

- Si unirà all'orchestra della scuola.
- Lui si unirà all'orchestra della scuola.

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

- Non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro club.
- Non è più un membro del nostro club.

- Armenien wurde im Jahre 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
- Armenien wurde 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
- Armenien trat 2003 der Welthandelsorganisation bei.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

Es gibt einen Zuschlag, wenn man nicht Mitglied ist.

C'è un supplemento se non si è membri.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

Tom musste seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Maria zu sagen, dass er einmal Mitglied einer Terroristengruppe gewesen war.

A Tom è servito tutto il coraggio che aveva per ammettere a Mary che una volta aveva fatto parte di un gruppo terroristico.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.