Translation of "Mitglied" in Turkish

- Sie ist nicht Mitglied.
- Sie ist kein Mitglied.

O üye değil.

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

Basketbol takımının bir üyesiyim.

- Er ist Mitglied des Golfklubs.
- Er ist Mitglied im Golfklub.

O, golf kulübünün bir üyesidir.

Mitglied der grellen Partei

cafcaflı partinin üyesi

Er ist kein Mitglied.

O bir üye değil.

Tom ist kein Mitglied.

Tom bir üye değil.

Ich bin hier Mitglied.

Buranın bir üyesiyim.

Ich bin kein Mitglied.

Ben üye değilim.

- Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
- Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

- Sen beyzbol takımının üyesi misin?
- Beyzbol takımının bir üyesi misin?

- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

Bu derneğin bir üyesi misiniz?

Ich bin Mitglied im Tennisverein.

Tenis kulübünün bir üyesiyim.

Sie ist Mitglied im Basketballverein.

O, basketbol kulübünün bir üyesidir.

Barbados ist Mitglied des Commonwealth.

Barbados, İngiliz Uluslar Topluluğu üyesidir.

Tom ist Mitglied eines Autofreundeklubs.

Tom motor hayranları kulübünün bir üyesidir.

Wir brauchen noch ein Mitglied.

Bir üyeye daha ihtiyacımız var.

Ist Tom Mitglied im Schwimmverein?

Tom yüzme kulübünün bir üyesi mi?

Er ist Mitglied im Fußballclub.

O, futbol kulübünün üyesidir.

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

Yüzme kulübünün bir üyesiyim.

Tom ist unser ältestes Mitglied.

Tom bizim en eski üyemiz.

- Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
- Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Litvanya Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Klanın yeni üyesiyle tanışıyor herkes.

Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?

Mike yüzme kulübünün bir üyesi midir?

Ich bin Mitglied in einem Tennisklub.

Ben bir tenis kulübünün üyesiyim.

Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.

Bir yüzme kulübüne üyeyim.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

Ben ekibin bir üyesiyim.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Sie ist Mitglied in einer Studentinnenverbindung.

O bir kızlar birliği üyesidir.

Tom ist ein Mitglied des Ausschusses.

Tom komitenin bir üyesidir.

Bei welchem Klub bist du Mitglied?

Sen hangi kulübün bir üyesisin?

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

Tom gizli bir topluluğun üyesi.

Tom ist kein Mitglied unseres Klubs.

Tom kulübümüzün bir üyesi değil.

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

Ist Tom ein Mitglied der königlichen Familie?

Tom, Kraliyet Ailesi'nin bir üyesi mi?

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorradgang.

Tom bir motosikletli çete üyesine benziyordu.

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.

O, Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun bir üyesiydi.

Außer mir glaubt jedes Mitglied, was er sagt.

Benden başka her üye onun söylediklerine inanır.

Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.

Tom artık bu kulübün bir üyesi değil.

Dieser Hund ist sozusagen ein Mitglied unserer Familie.

Bu köpek, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

Artık bizim kulübün bir üyesi değil.

Heute vor vier Jahren bin ich Tatoeba-Mitglied geworden.

Dört yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.

O, Demokratik Parti'nin prestijli ve etkili bir üyesidir.

Du hast doch gesagt, Tom sei kein Mitglied unseres Klubs.

Tom'un kulübümüzün bir üyesi olmadığını söylediğini düşündüm.

- Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist.
- Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem Club sind.

Bu kulüpte bir üye olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.

- Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
- Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.

Ben ortaokulda iken futbol kulübünün bir üyesiydim.

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.

Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

Ben gönüllü itfaiyeye katılmaya karar verdim.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

O, Everest dağına tırmanan araştırma ekibinin bir üyesiydi.

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

uğruyordu . Grissom, Amerika'nın en deneyimli astronotlarından biriydi: O,

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

Şimdi veya daha önce Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisinin bir üyesi oldun mu?

- Tom ist ein Bandenmitglied.
- Tom ist ein Mitglied der Bande.
- Tom gehört auch zu der Bande.

Tom bir çete üyesi.

Tom musste seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Maria zu sagen, dass er einmal Mitglied einer Terroristengruppe gewesen war.

Bir zamanlar terörist bir gruba katıldığını Mary'ye itiraf etmek zorunda kalması Tom'u cesaretlendirdi.

Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.

Valentina Tereshkova asla uzaya ikinci bir yolculuk yapmadı . O Komünist Partisinin önemli bir üyesi ve Sovyet hükümetinin bir temsilcisi oldu.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.