Translation of "Merkel" in Russian

Angela Merkel wurde in Ostdeutschland geboren.

Ангела Меркель родилась в Восточной Германии.

Angela Merkel ist eine deutsche Politikerin.

- Ангела Меркель — немецкий политик.
- Ангела Меркель - германский политик.

Angela Merkel hat einen Doktortitel in Physik.

У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.

Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.

Ангела Меркель - первая женщина-канцлер Германии.

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.

Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике.

Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.

Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.

В связи с высказанной Ангелой Меркель озабоченностью развитием событий в Крыму и на Украине в целом Владимир Путин обратил внимание на неослабевающую угрозу насильственных действий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опасности жизнь и законные интересы российских граждан и всего русскоязычного населения.