Translation of "Bedroht" in Russian

- Hat Tom dich bedroht?
- Hat Tom euch bedroht?
- Hat Tom Sie bedroht?

- Том угрожал тебе?
- Том вам угрожал?

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

- Hast du Tom bedroht?
- Habt ihr Tom bedroht?
- Haben Sie Tom bedroht?

- Ты угрожал Тому?
- Ты угрожала Тому?
- Вы угрожали Тому?

Er bedroht mich.

Он мне угрожает.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

Mein Leben ist bedroht.

Моя жизнь под угрозой.

Tom hat uns bedroht.

Том нам угрожал.

Niemand hat sie bedroht.

- Никто не угрожал ей.
- Никто ей не угрожал.
- Ей никто не угрожал.

Elefanten sind vom Aussterben bedroht.

Слонам угрожает вымирание.

Sie sind vom Aussterben bedroht.

Они находятся под угрозой вымирания.

Eisbären werden vom Klimawandel bedroht.

Климатические перемены угрожают полярным медведям.

Tom wurde von niemandem bedroht.

- Никто не угрожал Тому.
- Тому никто не угрожал.

Ihr Lebensraum ist durch Abholzung bedroht.

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Viele Haiarten sind vom Aussterben bedroht.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht.

Над этим животными нависла угроза вымирания.

Diese Art ist vom Aussterben bedroht.

Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.

Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

- Er bedroht mich.
- Er droht mir.

Он мне угрожал.

Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.

Говорят, что этот вид птиц находится на грани вымирания.

Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.

- Сибирский тигр находится на грани исчезновения.
- Амурский тигр находится на грани исчезновения.
- Сибирский тигр находится на грани вымирания.
- Амурский тигр находится на грани вымирания.

Medienvertreter wurden von Hooligans umringt und bedroht.

Хулиганы окружали представителей средств массовой информации и угрожали им.

Tom sagte, Maria habe ihn mit einem Messer bedroht.

Том сказал, что Мэри угрожает ему ножом.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Этот человек тебе угрожал?

Es heißt, dass dieser schöne Vogel vom Aussterben bedroht ist.

Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания.

- Tom bedrohte Mary.
- Tom drohte Mary.
- Tom hat Mary bedroht.

Том угрожал Мэри.

Neu Delhi, Luftverschmutzung bedroht hier die Gesundheit von Millionen von Menschen.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

- Diese Tiere waren in Gefahr auszusterben.
- Diese Tiere waren vom Aussterben bedroht.

Это животные, находящиеся на грани исчезновения.

Er ist so aufs Äußerste bedroht worden, dass er kaum atmen kann.

Он так измучен, что едва может дышать.

- Dieser Vogel ist in Gefahr auszusterben.
- Diese Vogelart ist vom Aussterben bedroht.

Эта птица под угрозой вымирания.

- Dieser Vogel ist jetzt vom Aussterben bedroht.
- Dieser Vogel ist jetzt in Gefahr auszusterben.

Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения.

Die Verwendung des Alphabets "Zamanälif" ist von Moskau verboten. Angeblich wird damit "die Integrität Russlands bedroht."

Применение письменности "Заманалиф" запрещено Москвой. Она якобы "угрожает целостности России".

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

Ночью на улице незнакомец пригрозил Тому ножом и отнял у него наличные.

Lakota ist akut vom Aussterben bedroht; im Gegensatz zu vielen anderen nordamerikanischen Ureinwohnersprachen hat es aber realistische Überlebenschancen.

Язык лакота находится под серьёзной угрозой вымирания, но в отличие от многих других коренных языков Северной Америки у него есть реалистичные шансы на выживание.

Normalerweise bin ich ein friedlicher Mann. Aber wenn meine Familie bedroht ist, dann ist unabsehbar, was ich tun werde.

Обычно я мирный человек. Но трудно представить, на что я способен, когда под угрозой находится моя семья.

- Falls Tom stirbt, wird das Projekt Tatoeba von der Schließung bedroht.
- Toms Tod kann zum Abschluss des Projekts "Tatoeba" führen.

- Смерть Тома может привести к закрытию проекта "Татоэба".
- Если Том умрёт, над проектом "Татоэба" нависнет угроза закрытия.

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.