Translation of "Luftschlösser" in Russian

Er baut nur Luftschlösser.

- Он только и делает, что строит воздушные замки.
- Он только воздушные замки строит.

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.

Бедная служанка строила воздушные замки.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Том витал в облаках.

Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.