Translation of "Miete" in English

Tom bezahlte die Miete.

Tom paid the rent.

Ich miete einen Wagen.

- I'll rent a car.
- I will rent a car.
- I am going to rent a car.
- I'm going to rent a car.

Unsere Miete wurde gesenkt.

Our rent has been lowered.

- Die Miete ist morgen fällig.
- Die Miete ist morgen zu bezahlen.

The rent is due tomorrow.

Es kostet ja auch Miete.

It also costs rent.

Die Miete ist sehr hoch.

The rent is very high.

Sie können Ihre Miete erhöhen.

They can raise your rent.

Ich muss meine Miete zahlen.

I need to pay my rent.

Ich muss die Miete zahlen.

I need to pay the rent.

Hast du die Miete bezahlt?

Have you paid the rent?

Wie viel Miete zahlst du?

How much rent do you pay?

Hat Tom die Miete bezahlt?

Has Tom paid the rent?

Die Miete ist morgen fällig.

The rent is due tomorrow.

Tom schuldet mir noch Miete.

Tom owes me rent.

- Tom vergaß, seine Miete zu bezahlen.
- Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

Tom forgot to pay his rent.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

You should pay your rent in advance.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

I forgot to pay the rent.

- Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat.
- Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

Tom's rent is three hundred dollars a month.

Was kostet die Miete pro Monat?

How much is the rent per month?

Die Miete ist viel zu hoch.

The rent is far too high.

Tom zahlt immer pünktlich die Miete.

Tom always pays his rent on time.

Ich kann die Miete nicht bezahlen.

I can't pay the rent.

Wie sollen wir die Miete bezahlen?

How are we going to pay the rent?

Ich zahle die Miete immer pünktlich.

I always pay the rent on time.

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Pay your rent in advance.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

I can barely pay my rent.

Wie hat Tom die Miete bezahlt?

How did Tom pay the rent?

Tom kann kaum seine Miete bezahlen.

Tom can barely pay his rent.

Tom hat seine Miete nicht bezahlt.

Tom hasn't paid his rent.

Tom kann kaum die Miete aufbringen.

Tom is struggling to pay rent.

Sami brauchte Geld für die Miete.

Sami needed money for the rent.

Er kann kaum seine Miete bezahlen.

He can barely pay his rent.

Er hat seine Miete nicht bezahlt.

He hasn't paid his rent.

Tom und Maria wohnen zur Miete.

Tom and Mary live in rented accommodation.

Die Miete wurde ohne Begründung erhöht.

The rent was increased without a reason.

Wir haben unsere Miete schon bezahlt.

We've already paid our rent.

Aber sie sind die Miete wettbewerbsfähig

but they're the lease competitive

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

She rooms at my aunt's.

Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.

You should pay your rent in advance.

Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.

- I should've paid my rent yesterday.
- I should have paid my rent yesterday.

Ich miete ein Zimmer für einen Monat.

I rent a room by the month.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

Tom forgot to pay his rent.

Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.

I have difficulty paying my rent.

Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete.

Tom pays rent on the first day of every month.

Tom vergisst oft, die Miete zu bezahlen.

Tom often forgets to pay his rent.

Ich kann meine Miete heute nicht bezahlen.

I can't pay my rent today.

Maria vergisst oft, die Miete zu bezahlen.

Mary often forgets to pay her rent.

Ich habe für Tom die Miete gezahlt.

I paid Tom's rent for him.

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

So what do we do now? How will we pay the rent of the house when it comes to rent?

- Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.
- Der Vermieter sagte, er wolle die Miete erhöhen.

The landlord wants to raise the rent.

Wir zahlen hier hohe Miete, haben Personal angestellt.

we pay high rents here and have employed staff.

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

You're a month behind with your rent.

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

I'm looking for a room for rent.

Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen.

Tom didn't remember to pay his rent.

Ich habe die monatliche Miete noch nicht bezahlt.

I haven't paid this month's rent yet.

Wie hoch ist die Miete für das Zimmer?

How much is the rent for this room?

Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement?

How much rent do you pay for the apartment?

Die Miete ist verdammt noch mal zu hoch.

The rent is too damn high.

Ich habe fast vergessen, die Miete zu zahlen.

I almost forgot to pay the rent.

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

How much is the rent for this apartment?

Tom und Maria haben ihre Miete nicht bezahlt.

Tom and Mary haven't paid their rent.

Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.

The landlord says he wants to raise the rent.

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

Tom was happy that his landlord lowered the rent.

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

The landlord says he wants to raise the rent.

Die Miete ist spottbillig, also beschwere ich mich nicht.

The rent is really cheap, so I'm not complaining.

Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt.

He has not paid his portion of the rent.

- Ich werde ein Auto mieten.
- Ich miete einen Wagen.

- I will rent a car.
- I am going to rent a car.
- I'm going to rent a car.

Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand.

You're one month late with your rent.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

She agreed that she would pay half the rent.

Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.

Tom is three months behind in paying his rent.

Tom und Maria sind mit der Miete im Rückstand.

Tom and Mary are behind in their rent.

Zu jener Zeit wohnten die meisten Amerikaner zur Miete.

At the time, most Americans rented.

Das tollste Gefühl war, dass ich die Miete zahlen konnte

Das tollste Gefühl war, dass ich die Miete zahlen konnte

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

Our rent is four times as much as it was ten years ago.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

- I am looking for a house to rent.
- I'm looking for a house to rent.