Translation of "Log" in Russian

Tom log.

Том лгал.

Sie log.

Она лгала.

Er log.

Он солгал.

Er log unverblümt.

Он в открытую солгал.

- Ich wusste, dass er log.
- Ich wusste, er log.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Er log aus Angst.

Он лгал от страха.

Ich wusste, er log.

- Я знал, что он солгал.
- Я знала, что он солгал.

- Ich log, um dich zu beschützen.
- Ich log, um euch zu beschützen.
- Ich log, um Sie zu beschützen.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

Er log, ohne zu zögern.

Он с лёгкостью соврал.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

- Том солгал.
- Том соврал.

Tom wusste, dass Mary log.

Том знал, что Мэри лжёт.

Tom log Maria nie an.

Том никогда не лжёт Мэри.

- Ich habe gelogen.
- Ich log.

- Я солгал.
- Я соврал.

Tom log mir ins Gesicht.

- Том врал мне в лицо.
- Том врал мне в глаза.

Ich wusste, dass er log.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Alle wussten, dass Tom log.

Все знали, что Том лжёт.

Man merkte, dass sie log.

Было видно, что он врёт.

Aber er log mich nie an.

А он никогда не лгал.

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

Татоэба не имеет кнопки "Выйти".

Da erkannte ich, dass Tom log.

- Тогда я и узнал, что Том лжёт.
- Тогда я и узнала, что Том лжёт.

Tom log, um Maria zu beschützen.

- Том солгал, чтобы защитить Марию.
- Том врал, чтобы уберечь Марию.

Sie log, um ihn zu schützen.

Она солгала, чтобы защитить его.

- Seine Augen verrieten mir, dass er log.
- An seinem Blick erkannte ich, dass er log.

По выражению его глаз я понял, что он врёт.

Maria log in Bezug auf ihr Alter.

Мэри соврала про свой возраст.

Tom log in Bezug auf seine Berufserfahrung.

Том солгал насчёт своего опыта работы.

Tom war sich sicher, dass Maria log.

- Том был уверен, что Мэри лжёт.
- Том был уверен, что Мэри врёт.

Tom hatte das Gefühl, dass Marie log.

У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт.

- Tom log Maria an.
- Tom hat Maria angelogen.

Том солгал Мэри.

Ich log ihn an und er belog mich seinerseits.

Я лгал ему, а он, в свою очередь, лгал мне.

- Tom log die Bullen an.
- Tom hat die Bullen betrogen.

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

Ich log, als er mich fragte, wie alt ich sei.

Я солгал, когда он спросил, сколько мне лет.

Tom log, als Maria ihn fragte, wie alt er sei.

Том соврал, когда Мария спросила его, сколько ему лет.

Maria log, als Tom sie fragte, wie alt sie sei.

Мари соврала Тому, когда он спросил её о возрасте.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Он солгал о своём возрасте.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Он солгал мне в лицо.

- Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
- Dass Mary log, weiß Tom.

Том знает, что Мэри солгала.

- Er hat noch nie gelogen.
- Er log nie.
- Er hat nie gelogen.

- Он никогда не лгал.
- Он никогда не врал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

Я невольно солгал.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.