Translation of "Lächelt" in Russian

Lächelt!

- Улыбочку!
- Улыбнитесь!
- Улыбнись!

- Warum lächelt niemand?
- Warum lächelt keiner?

Почему никто не улыбается?

Lächelt Tom?

Том улыбается?

Tom lächelt.

Том улыбается.

- Meine Schwiegermutter lächelt nie.
- Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

- Моя свекровь никогда не улыбается.
- Моя тёща никогда не улыбается.

Tom lächelt nie.

Том никогда не улыбается.

Nancy lächelt selten.

Нэнси редко улыбается.

Tom lächelt immer.

Том всегда улыбается.

Tom lächelt selten.

Том редко улыбается.

Tom lächelt nicht.

Том не улыбается.

Sie lächelt immer.

Она всё время улыбается.

Tom lächelt oft.

Том часто улыбается.

Maria lächelt nett.

Мэри мило улыбается.

Tom lächelt gerne.

Том любит улыбаться.

Maria lächelt gerne.

Мэри любит улыбаться.

- Sie lächelt mich immer an.
- Sie lächelt mir immer zu.

Она всегда мне улыбается.

Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

- Моя свекровь никогда не улыбается.
- Моя тёща никогда не улыбается.

Tom lächelt nicht oft.

Том нечасто улыбается.

Tom lächelt fast nie.

- Том почти никогда не улыбается.
- Том почти не улыбается.

Warum lächelt er nie?

Почему он никогда не улыбается?

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Все улыбаются на одном языке.

Tom lächelt den Säugling an.

Том улыбается ребёнку.

Warum lächelt die Lehrerin nie?

Почему учительница никогда не улыбается?

Sie lächelt mich immer an.

- Она всегда мне улыбается.
- Она всегда улыбается мне.

Tom lächelt nicht besonders oft.

- Том не очень часто улыбается.
- Том не часто улыбается.

Sie lächelt mich nicht mehr an.

Она больше мне не улыбается.

Sie ist immer heiter und lächelt.

Она всегда весела и улыбается.

- Tom lächelt nicht.
- Tom lacht nicht.

Том не улыбается.

Das Mädchen auf dem Bild lächelt.

Девочка на картинке улыбается.

Es scheint, dass Tom immer lächelt.

Кажется, что Том всегда улыбается.

Warum lächelt er mich nicht mehr an?

- Почему он мне больше не улыбается?
- Почему он перестал мне улыбаться?

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- Продолжай улыбаться.
- Продолжайте улыбаться.

Wenn sie lächelt, glaube ich zu schmelzen.

Когда она улыбается, я готов растаять.

Tom lächelt oft, wenn er nervös ist.

Том часто улыбается, когда нервничает.

Tom lächelt manchmal, aber nicht sehr oft.

Том иногда улыбается, но не очень часто.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

Она всегда улыбается.

Tom verspricht ihr goldene Berge und Maria lächelt.

Том ей обещает золотые горы, и Мэри улыбается.

Immer, wenn ich ihr begegne, lächelt sie mich an.

Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.

- Warum lächelst du?
- Warum lächeln Sie?
- Warum lächelt ihr?

- Почему ты улыбаешься?
- Почему вы улыбаетесь?
- Ты чего улыбаешься?
- Вы чего улыбаетесь?

- Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
- Tom lächelt immer.

У Тома на лице всегда улыбка.

Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.

Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.

Die Königin lächelt beglückt. England darf ein Teil von Schottland bleiben.

Королева счастливо улыбается: Англии позволено остаться частью Шотландии.

Die Blondine im rosa Kleid ist Toms Schwester. Die lächelt meinem Mann zu.

Блондинка в розовом платье — сестра Тома. Она улыбается моему мужу.

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

Он увидел, что все называют его человеком, который улыбается, он снял фильм под названием «Человек в комнате».

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

- Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
- Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.

„Wird die Operation sehr teuer?“, fragt der betagte Patient. Der Arzt lächelt: „Dieses Problem können Sie getrost Ihren Erben überlassen.“

"Операция будет дорогой?" - спрашивает пожилой пациент. Врач в ответ усмехается: "Эту проблему вы можете оставить вашим наследникам".