Translation of "Kopie" in Russian

- Hast du eine Kopie?
- Haben Sie eine Kopie?

- У тебя есть копия?
- У вас есть копия?
- У Вас есть копия?

Das ist eine Kopie.

Это копия.

Haben Sie eine Kopie?

У Вас есть копия?

Ihre Website-Kopie ist abgestimmt.

ваша копия веб-сайта настроена правильно.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Сделайте копию этого отчёта.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Я посылаю тебе копию моего письма.

Diese Kopie weicht vom Original ab.

Копия отличается от оригинала.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Сравни копию с оригиналом.

Kann ich eine Kopie davon haben?

Могу я это скопировать?

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

Сравните эту копию с оригиналом.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

Пожалуйста, отправьте мне другую копию.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

- Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.
- Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее.

Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.

Сделайте копию этого отчёта.

Hast du eine Kopie des neuen Terminplans?

У тебя есть копия нового расписания?

Kannst du mir eine Kopie davon machen?

- Ты можешь сделать для меня копию?
- Можешь сделать мне копию?
- Можете сделать мне копию?

Er verglich die Kopie mit dem Original.

Он сравнил копию с оригиналом.

Das ist eine genaue Kopie des Originals.

Это точная копия оригинала.

Konzentriere dich also wirklich auf deine Kopie.

Так что действительно сосредоточьтесь на своей копии.

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

Твой сын - почти копия твоего отца.

Dieser Film ist eine blasse Kopie des Originals.

Этот фильм - бледная копия оригинала.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

Dieses Gemälde ist eine gute Kopie des Originals.

Эта картина - хорошая копия оригинала.

Aber auch die Kopie innerhalb Ihres Titel-Tags

но и копию в теге title

Kopie und Wertvorstellung ist einer der größten Faktoren

копия и ценностное предложение является одним из самых больших факторов

Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?

- Вы отдавали кому-нибудь копию диска?
- Вы передавали кому-нибудь копию диска?

Sobald ich kann, schicke ich dir eine Kopie dieses Bildes.

Я пошлю вам копию этого изображения при первой возможности.

Nicht nur die Kopie auf Ihrem Website oder Ihre Webseite,

Не только копия на вашем веб-сайт или вашу веб-страницу,

Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.

Почему в ГДР туалетная бумага всегда была двухслойной? — Потому что одна копия отправлялась в Москву.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.