Translation of "Kleinste" in Russian

Sie ist die kleinste Generation,

Это самое немногочисленное поколение,

Tom ist der Kleinste der drei.

Из всех троих Том младший.

Ozeanien ist der kleinste Kontinent der Welt.

Океания — самый маленький континент в мире.

Dieses Buch ist das kleinste von allen.

Эта книга — самая маленькая из всех.

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Ватикан - самая маленькая страна в мире.

Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.

Индивид - наименьшая ячейка общества.

Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems.

Меркурий - самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.

Колибри - самая маленькая птица в мире.

Der kleinste Junge fiel hinter die anderen Wanderer zurück.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.

Der kleine Finger ist der kleinste Finger der Hand.

Самый маленький палец на руке - мизинец.

Der Vatikan ist der kleinste souveräne Staat der Welt.

Ватикан - самое маленькое суверенное государство в мире.

Tom ist der Kleinste, aber er läuft am schnellsten.

Том самый маленький, но бегает быстрее всех.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

Der Ingenieur wusste jedes kleinste Detail über das neue Modell.

Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.

Он работает без страховки: малейший неверный шаг - это верная смерть.

- Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
- Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.

Даже незначительная мелочь раздражала его.

Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.

Ватикан с его 0,44 квадратного километра — самый маленький город на свете.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.

Tom ist heute wieder geladen: das kleinste Wort, und er geht in die Luft.

Том сегодня опять раздражён: малейшее слово — и он вскипает.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.

Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.

Наивысшее богатство - это знания, неплохое богатство - это дети, наименьшее из богатств - это материальные ценности.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

В VII веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.

Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems. Er ist nur ein wenig größer als der Mond der Erde.

Меркурий — самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 — это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.

Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?

Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идёт после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?