Translation of "Keinster" in Russian

In keinster Weise!

Ни в коем случае!

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

До сих пор нам не удалось адекватно отреагировать на вызов.

Doch es stellt sich heraus, dass dies in keinster Weise der Wahrheit entspricht.

А оказывается, что это совершенно не соответствует истине.

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!