Translation of "Königreich" in Russian

Ein Königreich für einen Kaffee.

Полцарства за чашку кофе.

Unsere Armee griff das Königreich an.

Наша армия атаковала королевство.

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

Этому королевству нужен новый король.

Er wurde aus dem Königreich verbannt.

Он был изгнан из королевства.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Королевство было захвачено противником.

Laurie ist aus dem Vereinigten Königreich.

Лори из Великобритании.

Er wurde aus dem Königreich verjagt.

Он был изгнан из королевства.

Etwa das Vereinigte Königreich und seine Monarchie.

Например, монархия Великобритании.

Japan und das Vereinigte Königreich sind Inselländer.

Япония и Британия являются островными государствами.

Sie ist Amerikanerin, wohnt aber im Vereinigten Königreich.

Она американка, но живёт в Соединённом Королевстве.

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.

Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!

Коня! Коня! Полцарства за коня!

- Sie wohnt im Vereinigten Königreich.
- Sie wohnt in Großbritannien.

Она живёт в Великобритании.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

Она американка, но живёт в Великобритании.

- Es tut mir leid, dass das Vereinigte Königreich aus der Europäischen Union austritt.
- Es tut mir leid, dass Großbritannien aus der Europäischen Union austritt.

- Мне жаль, что Великобритания выходит из Европейского союза.
- Мне жаль, что Великобритания выходит из Евросоюза.

Beim Finale des Liederwettbewerbs der Eurovision 2015 bekannten sich außer dem Vereinigten Königreich, Irland und dem Ausnahmeteilnehmer Australien von 27 Ländern nur Frankreich, Italien, Montenegro, Spanien und – teilweise – Rumänien zu ihrer Landessprache.

Из 27 стран, участвовавших в финале конкурса песни "Евровидение" 2015 года, кроме Соединённого Королевства, Ирландии и участницы отборочного тура Австралии, были верны своим языкам только Франция, Италия, Черногория, Испания и, частично, Румыния.