Translation of "Vereinigten" in Italian

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

- Gli Stati Uniti sono un paese di immigrati.
- Gli Stati Uniti d'America sono un paese di immigrati.

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Questa città è negli Stati Uniti.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.

Io sono una cittadina degli Stati Uniti.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

John è nato negli Stati Uniti.

Die Vereinigten Staaten sind ein imperialistischer Staat.

Gli Stati Uniti sono uno Stato imperialista.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

Ich war zweimal in den Vereinigten Staaten.

Sono stata negli Stati Uniti due volte.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

Londra è la capitale del Regno Unito.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

- I portoricani sono cittadini americani.
- I portoricani sono dei cittadini americani.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

La Statua della Libertà è il simbolo degli Stati Uniti.

Barack Obama ist der Präsident der Vereinigten Staaten.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Wann denkt ihr aus den Vereinigten Staaten zurückzukommen?

Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

La bandiera nazionale degli USA è chiamata a stelle e strisce.

Er hat viele Freunde in den Vereinigten Staaten.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Er kennt die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lui conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Sie kennen die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lei conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Was ist der Mindestlohn in den Vereinigten Staaten?

Qual è il salario minimo negli Stati Uniti?

Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Nel 1860 Lincoln venne eletto presidente degli Stati Uniti.

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Barack Obama wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten wiedergewählt.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

C'è una biblioteca in ogni città d'America.

Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.

Loro non hanno mai sentito niente sugli USA prima.

Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten?

- Qual è la tua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la sua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la vostra città preferita negli Stati Uniti?

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Bobby Fischer è il giocatore di scacchi più famoso degli Stati Uniti.

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
- Ich bin US-Bürger.

- Sono un cittadino statunitense.
- Io sono un cittadino statunitense.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

Die Vereinigten Staaten von Amerika exportieren Weizen in die gesamte Welt.

Gli Stati Uniti d'America esportano grano in tutto il mondo.

Die F-14 ist ein Kampfflugzeug der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten.

- L'F-14 è un velivolo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aereo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aeroplano della U.S. Air Force.

Die Vereinigten Staaten von Amerika setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

- Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
- Die USA sind eine Republik.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

Mio fratello è andato negli Stati Uniti per studiare legge.

In den Vereinigten Staaten gibt es seit jeher gravierende soziale Probleme.

Negli Stati Uniti ci sono da sempre gravi problemi sociali.

Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
- Er wurde in Amerika geboren.

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

- Quando vivevo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando vivevo in America giocavo a golf con le mie amiche.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con le mie amiche.

- Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
- Er will in die USA gehen.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Tom ist in Deutschland aufgewachsen, aber jetzt lebt er in den Vereinigten Staaten.

- Tom è cresciuto in Germania, ma ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, ma adesso vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però adesso vive negli Stati Uniti.

Jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.

ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.

Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

Ein Liberaler ist in Frankreich ein Rechter und in den Vereinigten Staaten ein Linker.

Un liberale è un uomo di destra in Francia, ed è un uomo di sinistra negli Stati Uniti.