Translation of "Vereinigten" in Chinese

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

美国与加拿大相邻。

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

我住在美国。

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

我們住在美國。

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

加拿大位於美國的北面。

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

美国是一个共和国。

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

美国的自然资源很丰富。

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

美国首都在哪儿？

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

美国的生活费用起了。

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

我不是美國的。

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

他为什么之前住在美国？

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

我喜歡讀美國小說。

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

美国有50个州。

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

美国的自然资源很丰富。

Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.

他去美国学医了。

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

美国正在南部边境建起集中营

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

美国的首都是华盛顿。

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

- 美国是一个民主国家。
- 美國是一個民主國家。

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

在美国不管去哪个城镇都会有图书馆。

Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten.

密西西比河是美國最長的河流。

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

美国的私立学院和私立大学是自给自足的。

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

她是美國人，但在英國居住。

Washington, D.C. ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

美国的首都是华盛顿。

In den 1960ern erstarkte die Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.

一九六零年代，美國興起民權運動。

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

他來自美國。

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.

交通事故是美国青少年死亡的主要原因。

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

但在美国 联邦政府所传达的信息却模棱两可

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国

- Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
- Er will in die USA gehen.

他想去美國。

Die Vereinigten Staaten von Amerika erklärten im Jahre 1776 ihre Unabhängigkeit von Großbritannien.

美利堅合眾國於1776年宣布其獨立於大不列顛王國。

Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten.

Facebook的用戶比美國人口還多。

- Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
- Was ist ihr Eindruck über Amerika?

你对美国印象如何？

Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.

- 美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。
- 伯拉罕·林肯，美国第16任总统，生于肯塔基州的一个简陋的小屋里。

Ich bot ihm ein doppelflammiges Feuerzeug an, das ich in den Vereinigten Staaten gekauft hatte.

我送了他一个在美国买的双火焰的打火机。

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.
- Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
- Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.

他去美国学医了。

- In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
- In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

美国的每个城市都有一个图书馆。

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

這艘船掛著美國國旗。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。