Translation of "Intuition" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Intuition" in a sentence and their russian translations:

- Verlass dich auf deine Intuition!
- Vertrau deiner Intuition!

Доверяй своей интуиции.

- Vertrauen Sie Ihrer Intuition!
- Vertrauen Sie Ihrer Eingebung!
- Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition!
- Verlass dich auf deine Intuition!
- Vertrau deiner Intuition!

Доверяйте своей интуиции!

Vertraue auf deine Intuition!

- Доверяй своей интуиции.
- Доверься своей интуиции.
- Доверьтесь своей интуиции.
- Доверяйте своей интуиции.

Ich glaube deiner Intuition.

Я доверяю твоей интуиции.

Ich traue meiner Intuition.

Я доверяю своей интуиции.

Stimmt mit meiner Intuition überein,

подтвердил моё внутреннее чутьё о том,

Ich habe eine gute Intuition.

У меня хорошая интуиция.

- Vertrauen Sie Ihrer Intuition!
- Vertrauen Sie Ihrer Eingebung!
- Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition!

Доверяйте своей интуиции!

Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.

- Никогда не недооценивайте женскую интуицию.
- Никогда не недооценивай женскую интуицию.

Viele Leute sagen, dass die Intuition immer richtig liegt.

Многие говорят, что интуиция всегда права.

Wer sich zu sehr auf seine Intuition verlässt, begeht Fehler; wer sich zu wenig auf sie verlässt, auch.

Кто слишком сильно полагается на интуицию, совершает ошибки; кто слишком мало — тоже.

- Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen.
- Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.