Translation of "Hab's" in Russian

Ich hab's!

- Он у меня!
- Она у меня!
- Оно у меня!

Ich hab's gemacht.

Я сделала это.

Ich hab's zurückgetan.

- Я положил его обратно.
- Я положил её обратно.
- Я поставил его обратно.
- Я поставил её обратно.

Ich hab's satt.

Я сыт этим по горло.

- Ich habe es geschafft.
- Ich hab's gemacht.
- Ich hab's geschafft.

- Я сделал это.
- Я сделала это.

Ich hab's umsonst bekommen.

- Я получил это бесплатно.
- Мне это бесплатно дали.
- Мне его бесплатно дали.
- Мне дали это бесплатно.
- Мне дали его бесплатно.

Ja, ich hab's eilig.

Да, спешу.

Ich hab's fast vergessen.

- Я почти забыл.
- Я почти забыла.
- Я чуть не забыл.

Ich glaube, ich hab's.

Вроде понял.

Ich hab's dir gesagt!

- А я тебе говорил!
- Я же тебе говорил!
- А я вам говорил!
- Я же вам говорил!

Tut mir leid, ich hab's versaut.

Извини, я всё испортил.

Ich hab's in dein Zimmer getan.

- Я положил его в твоей комнате.
- Я поставил его в твою комнату.
- Я положил её в твоей комнате.
- Я поставил её в твою комнату.
- Я положил его в вашей комнате.
- Я поставил его в вашу комнату.
- Я положил её в вашей комнате.
- Я поставил её в вашу комнату.

Tut mir Leid, ich hab's vergessen.

Прости, я забыла.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!

Я знал это!

Hab's verstanden. Ich dank' dir für die Erklärung.

Понял. Благодарю за объяснение.

- Ich habe es immer gewusst.
- Ich hab's immer gewusst!

- Я всегда это знал.
- Я всегда это знала.

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab’s dir ja gesagt.

А я тебе говорил!

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe verstanden.
- Ich hab's.

- Я понял.
- Понял.

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe es bekommen.
- Ich hab's.

- Я понял.
- Понял.

- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

Я облажался.

- Ich habe genug davon.
- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.

- Я сыт этим по горло.
- Я сыта этим по горло.

- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Ich habe es gründlich satt.

Я сыт этим по горло.

- Tut mir Leid, ich hab's vergessen.
- Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Прости, я забыла.

- Ich bin ins Fettnäpfchen getreten.
- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

- Я лоханулся.
- Я лоханулась.

- Ich hab's dir ja gesagt!
- Das habe ich doch gleich gesagt.
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- Ведь я вам говорил!
- А я тебе говорил!
- Я же тебе говорил!
- А я вам говорил!
- Я же вам говорил!

- Ich habe genug davon.
- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Das ist genug für mich.

- С меня достаточно.
- С меня хватит.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!
- Ich kannte es.
- Ich kannte ihn.
- Ich kannte sie.

- Я знал!
- Я её знал.
- Я его знал.