Translation of "Geliebten" in Russian

Hast du einen Geliebten?

У тебя есть любовник?

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

и в моей стране, в моём любимом Бутане, —

Tom hat seinen geliebten Sohn verloren.

Том потерял любимого сына.

Tom überraschte Maria mit ihrem Geliebten.

Том застал Мэри с любовником.

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

Вы бросаете эти фотографии своему любовнику!

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

Он потерял своего самого любимого сына.

Maria verbrannte die Briefe ihres untreuen Geliebten.

Мэри сожгла письма своего неверного возлюбленного.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

- Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.
- Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.

Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.

Извините, пожалуйста, я полагаю, что Вы — супруга моего любовника.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

Bald darauf wurde er zu einem abscheulichen Fliegen-Menschen und erschien vor seiner Geliebten.

Вскоре он стал отвратительным человеком-мухой и предстал перед своей возлюбленной.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.