Translation of "Geldbeutel" in Russian

Krankheit leert den Geldbeutel.

Болезни опустошают кошелек.

Hier ist mein Geldbeutel.

Вот мой кошелёк.

Mein Geldbeutel ist verschwunden.

- Мой бумажник исчез.
- Мой бумажник пропал.

Wo ist mein Geldbeutel?

Где мой кошелёк?

Ist das dein Geldbeutel?

Это твой кошелёк?

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Том потерял свой бумажник.

Er hat seinen Geldbeutel verloren.

Он потерял бумажник.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

В кошельке дыра.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

Я где-то здесь свой бумажник потерял.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

У меня украли бумажник в автобусе.

Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.

Она нашла под столом кошелёк.

Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.

Кошелёк, который я нашёл, принадлежал Тому.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

У меня бумажник пропал.

Ich habe meinen Geldbeutel wohl zu Hause gelassen.

Кажется, я оставил свой кошелёк дома.

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.

Я нашёл на улице кошелёк.

In den Geldbeutel lege ich mein Geld hinein.

Я кладу деньги в кошелёк.

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Где мой бумажник?

Hast du wirklich schon wieder deinen Geldbeutel verloren?

- Ты правда опять бумажник потерял?
- Вы правда опять бумажник потеряли?

Tom hat seinen Geldbeutel auf den Tisch gelegt.

Том положил свой кошелёк на стол.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

- Ich ließ meinen Geldbeutel zuhause.
- Ich ließ meine Brieftasche zuhause.

Я оставил бумажник дома.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.

Я везде искал, но никак не могу найти свой бумажник.

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

- "Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"
- "Том украл мой бумажник". - "Ты в этом уверен?"

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

Он украл мой кошелёк.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte.

В тот момент я понял, что оставил свой кошелёк дома.

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Она нашла кошелёк под столом.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

- Steck deinen Geldbeutel in deine Jackeninnentasche.
- Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Том украл деньги у Мэри из сумочки.

Ich bin mir fast sicher, dass Tom derjenige war, der mir meinen Geldbeutel gestohlen hat.

Я почти уверен, что это Том украл мой кошелек.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Том ищет свой бумажник.

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

Том всегда хранит фотографию Мэри в своём бумажнике.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Вчера у меня украли кошелек.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

Пока она отвлекала Тома, её парень украл у него кошелёк.

- Tom hat etwas Geld aus dem Geldbeutel seiner Mutter gestohlen.
- Tom hat etwas Geld aus der Geldbörse seiner Mutter gestohlen.

Том украл деньги из маминой сумки.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.

Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.