Translation of "Gefährlichen" in Russian

Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.

отношение к смерти давало им опасное преимущество.

Der Mann befreite Ellie aus einer gefährlichen Situation.

Мужчина вытащил Элли из опасного положения.

- Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.
- Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

Das Hotel liegt in einer sehr gefährlichen Gegend der Stadt.

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

Ich beginne zu begreifen, auf welch gefährlichen Weg ich mich begeben habe.

Я начинаю понимать, на какой опасный путь я вступил.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.

Я не знаю, как я буду преодолевать опасные перевалы.

Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.

- Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
- Почему я это пишу? Потому что русский народ в очень опасной ситуации во всех отношениях. По этой причине крайне важно найти компромисс между последователями разных идеологических убеждений.