Translation of "Aufsuchen" in French

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

Du willst die Oase aufsuchen?

Vous choisissez l'oasis ?

Weswegen die Leute eure Hilfe aufsuchen?

pour lesquelles on vient vous demander de l'aide ?

Ich hätte Tom nicht aufsuchen sollen.

Je n'aurais pas dû aller voir Tom.

Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.

Tu dois immédiatement aller consulter un médecin.

Sie sollten besser einen Arzt aufsuchen.

Vous feriez mieux de consulter le médecin.

Ich finde, Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

Je pense que vous devriez voir un médecin.

- Ich werde ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit aufsuchen.
- Ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit aufsuchen.

Je le rencontrerai à la première occasion.

Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte.

Elle a mentionné un hébergement bon marché que je pourrais chercher.

Meine Kopfschmerzen werden immer schlimmer. Ich werde einen Arzt aufsuchen müssen.

- Mes maux de tête empirent. Je vais devoir voir un docteur.
- Mes maux de tête vont de pire en pire. Je vais devoir consulter un médecin.

- Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.
- Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.

Sollte er eines Tages in seine Heimat zurückkehren, würde er gewiss den Ort aufsuchen, an dem sein Großvater aufgewachsen war.

S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.

- Ich möchte, dass du zum Arzt gehst.
- Ich möchte, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
- Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht.

- Je veux que tu ailles chez le médecin.
- Je veux que vous alliez chez le médecin.