Translation of "Aufsuchen" in Russian

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Тебе стоит сходить к врачу.

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Необходимо, чтобы ты показался врачу.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

- Тебе стоит сходить к врачу.
- Тебе нужно к врачу!
- Тебе лучше показаться врачу.

Du willst die Oase aufsuchen?

Хотите отправится к оазису?

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Тебе стоит сходить к врачу.

Du solltest einen Therapeuten aufsuchen.

Тебе надо к терапевту.

Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

- Можно мне будет как-нибудь вас навестить?
- Можно я к тебе как-нибудь зайду?
- Можно я к вам как-нибудь зайду?

Du solltest unverzüglich einen Zahnarzt aufsuchen.

Тебе срочно нужно идти к стоматологу.

Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.

- Тебе надо немедленно сходить к врачу.
- Тебе надо немедленно к врачу.

Ich finde, Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

- Я думаю, вам надо пойти к врачу.
- Я думаю, вам надо сходить к врачу.

- Ich werde ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit aufsuchen.
- Ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit aufsuchen.

Я встречусь с ним при первой же возможности.

Dahin gehen wir doch immer. Lass uns mal zur Abwechslung ein französisches Restaurant aufsuchen!

Мы всё время туда ходим! Давай сходим в какой-нибудь французский ресторан для разнообразия.

Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

Число людей, посещающих косметические клиники, значительно увеличилось в последние годы.

- Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.
- Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

- Ich möchte, dass du zum Arzt gehst.
- Ich möchte, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
- Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht.

- Я хочу, чтобы ты пошёл к доктору.
- Я хочу, чтобы ты пошла к доктору.
- Я хочу, чтобы ты сходил к врачу.