Translation of "Fläche" in Russian

Ich kann eine sehr große Fläche sehen

Я вижу очень большую площадь

Ein Pultdach hat nur eine geneigte Fläche.

У односкатной крыши всего лишь одна наклонная поверхность.

Frankreich hat eine größere Fläche als Deutschland.

- Франция больше по площади, чем Германия.
- У Франции площадь больше, чем у Германии.
- Площадь Франции больше, чем площадь Германии.

- Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
- Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

Площадь комнаты — два с половиной квадратных метра.

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

этот взрыв непосредственно затронул площадь в 2 тысячи квадратных километров

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.

Einen großen Teil der Fläche Sibiriens nehmen Nadelwälder ein.

Большую часть территории Сибири занимают хвойные леса.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

Какова площадь этого города?

Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.

Если дом имеет вальмовую крышу, поверхность крыши над каждой его внешней стеной наклонена.

- Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.
- Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.

Vitrinenschränke säumten die Wände und nahmen deren gesamte Fläche vom Boden bis zur Decke ein.

Стеклянные шкафы тянулись вдоль стен, занимая всю их поверхность от пола до потолка.

Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

Эти песчаниковые скалы занимают площадь, которая находится по обеим сторонам Эльбы, то есть и на территории Чехии, и на территории Германии.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.