Translation of "Erzählte" in Russian

Ich erzählte Witze.

Я рассказывал анекдоты.

Erzählte ein guter Mensch

сказал хороший человек

Man erzählte seltsame Geschichten.

Рассказывали странные истории.

Tom erzählte es ihm.

- Том ему рассказал.
- Том сказал ему.
- Том ему сказал.

Tom erzählte uns alles.

- Том всё нам рассказал.
- Том нам всё рассказал.

Sie erzählte es ihm.

Она ему сказала.

Er erzählte es ihm.

Он ему сказал.

Maria erzählte es ihm.

Мэри ему сказала.

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

не рассказал никому об этой болезни

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Он рассказал забавную историю.

Tom erzählte Maria einen Witz.

Том рассказал Мэри анекдот.

Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Том рассказал мне историю своей жизни.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

Том рассказал несколько грязных шуток.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Том рассказал Мэри о Джоне.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Он рассказал мне про свою жизнь.

Sie erzählte ihm einen Witz.

Она рассказала ему анекдот.

Tom erzählte von der Schule.

- Том говорил о школе.
- Том рассказывал о школе.

Ich erzählte Tom einen Witz.

Я рассказал Тому анекдот.

Tom erzählte eine lustige Geschichte.

- Том рассказал смешную историю.
- Том рассказал забавную историю.

- Tom erzählte Maria von seinem unsichtbaren Freund.
- Tom erzählte Maria von seinem Phantasiefreund.

Том рассказал Мэри про своего воображаемого друга.

- Er ist derjenige, der mir davon erzählte.
- Er war es, der mir davon erzählte.

Это он мне об этом рассказал.

Mutter erzählte Vater etwas über mich.

Мать сказала отцу обо мне.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

Она в слезах рассказала свою историю.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Она рассказала мне интересную историю.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

Он рассказал мне грустную историю.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

Он рассказал эту историю своему брату.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Я рассказал ему о нашей школе.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Она рассказала нам интересную историю.

Ich erzählte Tom, was geschehen war.

- Я рассказал Тому, что случилось.
- Я рассказал Тому, что произошло.

Tom erzählte mir eine unglaubliche Geschichte.

- Том рассказал мне невероятную историю.
- Том поведал мне невероятную историю.

Tom erzählte Maria eine lustige Geschichte.

Том рассказал Мэри анекдот.

Ich erzählte meiner Tochter eine Gutenachtgeschichte.

Я рассказал сказку на ночь моей дочери.

Er erzählte seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

Tom erzählte uns allen eine Geschichte.

Том рассказал нам всем историю.

Tom erzählte mir, was passiert ist.

Том рассказал мне, что случилось.

Er erzählte einen sehr lustigen Witz.

Он рассказал очень смешной анекдот.

Tom erzählte uns eine lange Geschichte.

Том рассказал нам длинную историю.

Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

Том рассказал мне интересную историю.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Он рассказал нам интересную историю.

Tom erzählte mir, er wäre traurig.

Том сказал мне, что ему грустно.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

Он рассказал мне интересную историю.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Том рассказал Мэри расистскую шутку.

Tom erzählte uns ein paar Witze.

Том рассказал нам пару анекдотов.

Tom erzählte einen sehr lustigen Witz.

Том рассказал очень смешной анекдот.

Tom erzählte mir eine lange Geschichte.

Том рассказал мне длинную историю.

Tom erzählte mir eine traurige Geschichte.

- Том рассказал мне грустную историю.
- Том рассказал мне печальную историю.

Da war diese Dame, die uns erzählte,

Там была женщина, она рассказывала нам о том,

Dieser Film erzählte Menschen, die interessiert sind

Этот фильм рассказал людям, которые заинтересованы в

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

Я каждый день рассказывал ему истории.

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.

Несчастная женщина, захлёбываясь слезами, рассказала свою историю.

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Он рассказал своему сыну интересную историю.

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.

Он рассказал мне совершенно невероятную историю.

Der Junge erzählte mir, warum er weint.

Мальчик рассказал мне, почему он плачет.

Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.

Он ей что-то говорил, и она смеялась.

Er erzählte mir, dass sie krank war.

- Он сказал мне, что она больна.
- Он сказал мне, что она болеет.

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.

Это он мне об этом рассказал.

Er war es, der mir davon erzählte.

- Это он мне об этом сказал.
- Это он мне об этом рассказал.

Tom erzählte Maria über sein neues Auto.

Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле.

Tom glaubte alles, was Maria ihm erzählte.

Том поверил всему, что Мэри ему сказала.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Tom erzählte den Kindern eine spannende Geschichte.

Том рассказал детям интересную историю.

Tom erzählte der Polizei, was geschehen ist.

Том рассказал полиции, что случилось.

Er erzählte jedem, dass er einsam wäre.

Он всем рассказывал, что он одинок.

- Das ist das Medikament, von dem ich dir erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich euch erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

- Это то лекарство, о котором я тебе рассказывал.
- Это лекарство, о котором я вам говорил.
- Это лекарство, о котором я тебе говорил.

- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden hatte.
- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden habe.

- Том всем сказал, что он сдал экзамен.
- Том всем сказал, что сдал экзамен.

- Das ist das Medikament, von dem ich euch erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

Это лекарство, о котором я вам говорил.

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

На первом изгибе реки хирург Марка сказал,

Sie erzählte mir viele Geschichten über ihr Leben.

- Она рассказала мне много историй из своей жизни.
- Она поведала мне множество историй из своей жизни.

Ich erzählte Tom, was Maria mir erzählt hat.

Я рассказал Тому то, что мне рассказала Мэри.

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.

Отец рассказал детям прекрасную историю.

Tom glaubte die Geschichte, die Mary ihm erzählte.

Том поверил в историю, которую ему рассказала Мэри.

Tom erzählte Mary, warum er zu spät war.

Том сказал Мэри, почему опоздал.

Tom schien überrascht, als ich ihm das erzählte.

Том, казалось, был удивлён, когда я рассказал ему об этом.

- Sie sagte ihm alles.
- Sie erzählte ihm alles.

Она всё ему рассказала.

Tom erzählte uns von seinem Leben in Boston.

Том рассказал нам о своей жизни в Бостоне.

Und als ich Tim erzählte, war ich wie,

И когда я рассказывал Тиму, я подумал:

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она сказала мне, что воровать нехорошо.